イゲ知事、渡航者に対する強制隔離命令を9月30日まで延期
リゾートバブル導入を示唆
アロハ！今日もハワイのコロナウイルス最新ニュースをお伝えします。
知事は9月30日まで渡航者に対する強制検疫命令を延長しました。それと同時に、いわゆる「リゾートバブル」への扉も開きました。
この延長により、太平洋を横断の渡航者は、到着後14日間は隔離する必要があります。ネイバーアイランド間渡航者も、オアフ島に到着する場合を除き、上陸後に隔離する必要があります。
デービッド・イゲ知事は本日木曜日に延長を発表し、検疫が観光産業に課している犠牲を理解していると述べました。渡航前の検査プログラムが少なくとも10月1日まで保留になっていますが、この命令には、ネイバーアイランド内のいわゆる「リゾートバブル」の新しい承認も含まれています。
リゾートバブルは、渡航者が隔離命令を回避することを許可しませんが、（部屋に留まるのではなく）アメニティを使用してホテル施設内で14日間の隔離を完了することができます。
木曜日の記者会見で、カウアイ島のデレック・カワカミ郡長は、リゾートバブルの提案は「進行中の課題」であるが、州が旅行業界の再開に向けて一歩先を行くことを可能にすると述べました。
ホテル側が宿泊客を警戒しながら監視し、プロトコルに従うことができる場合、リゾートバブルに参加することができるシステムだ、と話しています。カワカミ郡長はまた、参加者の行動を追跡するバンドを着用し、リゾート内に留まるようにする必要があると述べました。
「これは、ビジター業界を再開するための段階的アプローチの1つの方法です」。私たちがやろうとしていることはリスクを軽減することです。」
https://www.hawaiinewsnow.com/2020/08/20/ige-extends-traveler-quarantine-orders-through-sept-gives-ok-resort-bubbles/
カウアイ島は、リゾートバブルがどのように機能するか調査中です。
マウイ島のマイク・ビクトリノ郡長も本日にこの考えを支持し、
「我々が効果的に観光を再開するには、まだ時間がかかります」
https://www.hawaiinewsnow.com/2020/08/20/ige-extends-traveler-quarantine-orders-through-sept-gives-ok-resort-bubbles/
と彼は言いました。
オアフ島とネイバー島の渡航者が隔離命令に確実に従わさせることに苦労しており、さらに渡航者数が増加いるため、トラベルバブルの提案が出されました。
カワカミ郡長は、
隔離違反者を追うことは警察側へのストレスであり、資源の浪費です。 ホテル施設内で旅行者が14日間の隔離を完了することは、双方にメリットがあリます。
https://www.hawaiinewsnow.com/2020/08/20/ige-extends-traveler-quarantine-orders-through-sept-gives-ok-resort-bubbles/
と述べています。
