11月29日開催！限定セールからグルメ、無料トロリーまで。家族やペットと楽しむホリデーイベントの魅力を徹底紹介
【ハワイ・カイムキ】2025年「キープ・イット・カイムキ・サタデー」完全ガイド！ローカルショッピングを楽しもう
【ハワイ・カイムキ】2025年「キープ・イット・カイムキ・サタデー」完全ガイド！ローカルショッピングを楽しもう ! ハワイ通に人気の街、カイムキが一年で最も熱くなる日がやってきます。今年で9回目を迎える「キープ・イット・カイムキ・サタデー（Keep it Kaimuki Saturday）」が、2025年11月29日（土）に開催決定！
午前10時から午後4時まで、カイムキのビジネス地区全体が会場となり、地域コミュニティとローカルビジネスが一体となってホリデーシーズンを盛り上げます。このイベントは入場無料で、家族連れはもちろん、ペット同伴でも楽しめるのが大きな魅力。30軒を超える参加店舗での特別割引や、街を巡る無料トロリーなど、この日だけの楽しみが満載です。
お得な限定セールや特典が満載！参加店舗をチェック
イベント当日は、人気ショップやレストランがこの日のために用意した特別プロモーション実施します。お買い物をしながら、思いがけない特典に出会えるチャンスです。
【注目の特典例】
- Plantoem： 25ドル以上のご購入でベイビープランツをプレゼント
- Bean About Town： イベント限定ドリンクの販売
- Honolulu Piercing Company： Body Vision Los Angelesの特注ゴールド商品が20％OFF
- SMALL KINE GIFT： 購入特典および商品が当たる抽選会を開催
- Iyengar Yoga Silent Dance Center： 新規生徒向けヨガクラス3回分が30ドルに
その他、”The Pig and The Lady” や”Mud Hen Water/Town“、”Kaimuki Shokudo” など、カイムキを代表する人気店も多数参加予定です。全参加店舗の詳細は公式サイトでチェックしておきましょう。
親子で楽しめる！宝探しや巨大スノーグローブも登場
「キープ・イット・カイムキ・サタデー」は、ショッピングだけでなくエンターテインメントも充実しています。
屋外マーケットには40以上のフード＆物販ブースが並び、お祭り気分を味わえます。お子様向けには「宝探しイベント」が開催され、すべてクリアすると賞品がもらえる嬉しい企画も。さらに、写真映え間違いなしの「巨大スノーグローブ」での記念撮影スポットも登場します。
無料トロリーで楽々移動＆豪華ライブパフォーマンス
広いカイムキの街を効率よく回るために、午前10時から午後5時まで、ワイキキトロリーにより無料トロリーが運行されます。駐車場（セイクリッド・ハート・アカデミーとセントパトリック教会）からメインエリアへの移動や、ショップ巡りにぜひ活用してください。
また、アリイオラニ小学校などのステージでは、地元の人気アーティストによるライブパフォーマンスが行われます。
【出演予定アーティスト】
- Kala’e Camarillo
- Ei Nei
- Aloha Hawaii Brother Sister Duo
- Hawaii Dance Bomb from Aliʻiolani Elementary School など
夕暮れ時のクライマックス！クリスマスツリー点灯式
イベントの締めくくりは、午後6時から「プウ・オ・カイムキ・ミニ・パーク」で開催される恒例のバーチャル・クリスマスツリー点灯式です。
ホリデーシーズンの本格的な幕開けを告げるこの点灯式は、ローカルにも大人気のイベント。会場に行けない方も、公式インスタグラム（@keepitkaimuki）のインスタライブでその美しい瞬間を共有できます。
地域愛にあふれる「スモールビジネス・サタデー」
このイベントは、米国の感謝祭（サンクスギビング）後の土曜日に行われる「スモールビジネス・サタデー」に合わせて開催されています。
創設者のジョーダン・リー氏（The Public Petオーナー）は、「単なるホリデーショッピングにとどまらず、人と人とのつながりを築き、年間を通して地元ビジネスを応援することの大切さを再認識する機会」と語ります。
ローカルビジネスを応援し、ハワイの温かいコミュニティを感じられる「キープ・イット・カイムキ・サタデー」。2025年のホリデーシーズンは、ぜひカイムキで特別な一日を過ごしてみてはいかがでしょうか。
イベント概要
日時： 2025年11月29日（土）10:00〜16:00（点灯式は18:00〜）
場所： カイムキ・ビジネス地区
公式サイト： www.keepitkaimuki.com
オリジナルグッズ： 公式サイトにてTシャツやマグカップなどを販売中
