ハワイ知事、観光再開を最低1ヶ月延期の計画を発表

昨今の米本土での感染者増加を受けて

【ハワイのコロナウイルス最新情報】

ハワイのコロナウイルス関連最新情報をお伝えします。

デービッドイゲ知事は本日、渡航前テストプログラムでハワイ観光産業の再開を予定している8月1日を、少なくとも1か月遅らせると発表しました。

イゲ氏は月曜日の立法説明会で、観光客が隔離を免れるよう抜け道を通らないよう、州が検査プログラムの詳細を確立しているため、14日間の隔離命令が延長されます。

「具体的には、補足的な緊急宣言を準備しています」

http://www.hawaiinewsnow.com/2020/07/13/governor-says-he-plans-extend-day-quarantine-all-trans-pacific-travelers-through-august/

知事は、4つの郡の市長などから、予定の観光再開を遅らせる要求のプレッシャーに直面していました。

6月24日に最初に発表されたこの計画は、ハワイ観光産業の生命線であると多くの人に考えられており、渡航者がハワイ到着前に検査を受ける必要がありました。

しかし、この計画は、本土での感染症の急増やその後の一部の地域での検査不足などを含む、最近の数々の障害にぶつかりました。

まず最初に、3月に検疫措置を実施し、ハワイに到着する乗客は全員、コロナウイルスの蔓延を防ぐために14日間隔離して過ごす必要がありました。

その結果、ハワイ州政府観光局が発表したデータによると、4月中旬までに、州全体での旅客の到着数は1日あたり平均3万人近くから400人未満に減少しました。

先月知事が行ったネイバーアイランド渡航に関連する渡航制限の撤廃は、ハワイの観光部門の復活を先導するための第一歩でした。

2つ目は、8月1日に発効予定だった、太平洋を越えた（米本土など）渡航制限の変更について、州が期待していました。

14日間の検疫の代わりに、ハワイ州への出発から72時間以内に、渡航者にコロナウイルス検査前の陰性検査を取得するよう求めていました。

また、州は、新しい制限が設けられていても症例の増加が予想されることを認めましたが、ハワイ衛生局は、ハワイの病院システムが潜在的な増加に対処できると主張していました。

しかし、ハワイへの旅行者数が最も多いいくつかの市場を含め、本土でのコロナウイルスの症例がここ数週間で急増したため、ハワイの新しい症例の発生を防ぎ、観光客がルールを守ることを確実にするには、州の計画が弱すぎると非難されていました。

ホノルル市議会は水曜日に全会一致で決議案を可決し、検査や連絡先の追跡など特定の側面を強化するために、渡航制限変更の実施を遅らせることを検討するよう知事に要請しました。

決議ではまた、検疫を回避するために、最初の陰性検査から7日以内に行われる2回目の陰性コロナウイルス検査の要件を州が実施すべきことも示唆しました。

そして木曜日、ホノルルのカークコールドウェル市長が州の計画の実現可能性に疑問を投げかけ、渡航者がCOVID-19検査で陰性である場合、訪問者が検疫の回避を許可することはもはや「すべての人にとって安全ではない」と述べました。

米国のタルシー・ガバード下院議員、D-ハワイ、およびハワイ郡評議会のメンバーも州の計画に反対し、州知事にその実施を再考するよう要請しました。

「ハワイ州に到着する72時間前に訪問者を検査するという現在の計画は、航空会社、ホテル、およびサービス業界の従業員に対するCOVID-19の感染を増加させるため、不適切です。彼らは私たちの家族、友人、隣人です。」

http://www.hawaiinewsnow.com/2020/07/13/governor-says-he-plans-extend-day-quarantine-all-trans-pacific-travelers-through-august/

とハワイ郡評議会は声明で述べました。

〈関連記事〉