ハワイ衛生局、隔離期間を10日間に短縮

渡航者は14日間のまま

今日もハワイのコロナウイルス最新ニュースをお届けします。

本日金曜日にハワイ衛生局は、COVID-19にさらされた人に対する隔離の推奨事項を変更し、10日間だけ自己隔離する必要があると述べました。

今までの14日から短縮されており、CDC（アメリカ疾病予防管理センター）からの新しいガイダンスに基づいています。

衛生局は、この変更は州の旅行者に対する隔離義務に影響を与えないと述べました。太平洋横断の渡航者は、ハワイに向けて出発する前にCOVID-19の陰性結果を受け取らなかった場合、14日間の検疫を完了する必要があります。

また、カウアイ島に旅行するすべての人は、検査に関係なく、隔離する必要があります。

新しいガイダンスを発表するにあたり、州衛生局長のエリザベス・チャーは、次のように話します。

「隔離期間が短縮されることにより、地域社会の健康ニーズと長期隔離の精神的健康への影響とのバランスを取ることを目的としています。私たちは、これらの推奨オプションの再検討を正当化する情報について、注意深く監視し続けます」

州衛生局長のエリザベス・チャー

ただし、この変更により、誰がどのくらいの期間隔離する必要があるかについて混乱が生じる可能性があります。
事態を複雑にしているのは、衛生局によると、10日間の隔離ガイダンスには注意点があります。

• 老人ホームや避難所などの集合的な環境に住んでいる人は、14日間の隔離を続ける必要があります。
  自己隔離している人は、症状がある場合は隔離を中止するべきではありません。
• また、毎日の症状の監視は、10日目ではなく14日目まで行うことが必須です。
• 衛生局はまた、COVID-19にさらされた人には、隔離を離れた後も常にマスクを使用し、過衛生を実践するように促しました。

出典：https://www.hawaiinewsnow.com/2020/12/04/doh-shortens-isolation-guidance-traveler-quarantine-rule-remains-same/