みなさん、今年もホリデーシーズンに突入しました。感謝祭（11月23日）の翌日24日は「ブラックフライデー」です。この時に、ローカルの人たちはクリスマス用ショッピングのために、こぞってショッピングに行きます。早く開くお店も多く、ワイケレ・プレミアム・アウトレットは事実上、サンクスギビングデーから次のブラックフライデーまで連続オープン状態です。さらにワイケレは、この2日間のパーキングが有料になります。
http://gty.im/512153801
それでは、ブラックフライデーに向けて、各ショッピングモールの営業時間をお知らせします。まずはオアフ島から。
オアフ島
アラモアナセンター: 23日は基本的に閉店（一部のお店はオープン）、24日6AM~9PM（夜中0AMにオープンするお店もあり）23と24日の各店舗営業時間は公式ページ PDFを参照）
わかりやすくすると・・・
こちらのお店は、サンクスギビングデーから翌日ブラックフライデーまでずーっとオープンしています：
ABC Stores – 8 a.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- abercrombie – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Abercrombie & Fitch – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Aloha Local Motion – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- American Eagle Outfitters – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Armani Exchange – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Banana Republic – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Bath & Body Works – 5 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Charlotte Russe – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Disney Store – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Forever 21 – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Gap – 4 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Gap Kids – 4 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- GNC – 10 a.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Guess – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Hollister Co. – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Jamba Juice (Makai Market Food Court) – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Jamba Juice (Ewa Wing) – 9 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Janie and Jack – 6 p.m. (Nov. 23) to 9:30 p.m. (Nov. 24)
- macy’s – 5 p.m. (Nov. 23) to 10 p.m. (Nov. 24)
- Oakley – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- PacSun – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Starbucks (Center Court) – 4 p.m. (Nov. 23) to 11 p.m. (Nov. 24)
- Starbucks (macy’s) – 5 p.m. (Nov. 23) to 9:30 p.m. (Nov. 24)
- Starbucks (Ewa Wing) – 5 p.m. (Nov. 23) to 9:30 p.m. (Nov. 24)
- T&C Surf Designs – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Vans – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Victoria’s Secret – 6 p.m. (Nov. 23) to 9 p.m. (Nov. 24)
- Zumiez – 9 p.m. (Nov. 23) to 10 p.m. (Nov. 24)
パールリッジセンター: 23日は6PM~1AM（一部24日まで継続して開いているお店もあり）、24日の6AM~9PM（公式ページ）
カハラモール: 23日は一部開いているお店もあり（公式ページ） 、24日の6AM~9PM（一部前後するお店あり）
各店舗のセール情報はこちら(PDF) をご覧ください。
ワードビレッジショップス: 23日はお休み、24日の9AM~9PM（一部前後するお店あり）公式ページ
ワイケレプレミアムアウトレッツ: 23日の9AM~11:59PM, 24日の0AM~11PM（お店により異なる）公式ページ
*駐車場はこの2日間有料になります（23日と24日は$5、バレーパーキングは$8）
プアレイラニ・アトリウム・ショップス at ハイアット・リージェンシー・ワイキキビーチ＆スパ：通常通り営業 公式ページ
カ・マカナ・アリイ：23日は6PM~1AM（お店により異なる。↓下記参照）, 24日は6AM~10PM（ホリデーシーズンの営業時間は公式ページを参照）
| 店舗 | サンクスギビングデー | ブラックフライデー |
| Skechers | 10am-6pm | |
| Sura Hawaii | 11am-10pm | 11am-11pm |
| Forever 21 | 4pm-12am | 12am-10pm |
| Macy’s | 5pm-2am | |
| American Eagle | 6pm-1am | |
| Hot Topic | 6pm-12pm | 7am-10pm |
| Hollister | 6pm-2am | |
| Local Fever | 6pm-12am | |
| Sunglass Hut | 6pm-12am | |
| Panda Express | Closed | 7am-10pm |
| Footlocker | Closed | 7am-10pm |
| Kay Jewelers | Closed | 7am-10pm |
| Zales | Closed | 7am-10pm |
| Bonchon | Closed | 9am-10pm |
| Da Cove | Closed | 9am-9pm |
| CPK | Closed | 10:30am-11pm |
| Lavish Nails | Closed | 10am-9pm |
| Applebee’s | Closed | 11am-10pm |
| Cheesecake Factory | Closed | 11am-12am |
インターナショナルマーケットプレイス：23日は10AM~11PM, 24日は10AM~11PM 公式ページ
ロイヤルハワイアンセンター：年中無休。23，24日も10AM~10PM
詳細時間と主なセール情報は公式ページを参照。
ウィンドワードモール: 23日はお休み（一部オープンお店もあり） 、24日の6AM~9PM（一部前後するお店あり）公式ページ
ダウンタウン・ショップアラウンド: 24日の7AM~7PM
ウォルマート：ブラックフライデー特別セールは、23日の6PMよりスタート
ターゲット（アラモアナ店）：23日の6PM~0AM, 24日は6AM~11PM
ベストバイ：23日は5PM~1AM, 24日は8AM~10PM
http://gty.im/458686821
ハワイ島
プリンスクヒオプラザ：23日は6PM~0AM, 24日は6AM~9PM 公式ページ
マウイ島
クイーンカアフマヌセンター：23日の営業時間はお店により異なる。詳細は公式ページを参照。24日は6AM~9PM
カウアイ島
ククイグロープセンター：未発表
新たな情報が入りましたら、アップデートします。公式ページ
（参考にしたサイト）KHON News http://khon2.com/2017/11/17/2017-thanksgiving-black-friday-shopping-hours/
＜注意事項＞
ブラックフライデーは盗難も多くなります。車の中に買い物袋が見えるように置かないこと、たくさんのものを手に持って持ち歩かないこと、車に乗ったらすぐにロックすることなど、必ず気をつけてください。
http://gty.im/614345276
