あの感動をもう一度 – ハワイでコンサート「ザ・ベッツィ・ショー」開催決定
1970年代、日本中で人気を呼んだ”ベッツィ＆クリス”のベッツィが帰って来る！
1970年代に、「白い色は恋人の色」を日本語で歌い大反響を呼んだアメリカ出身の少女2人組「ベッツイ＆クリス」のベッツィ・カーティスが、3月、4月、5月にハワイのワイキキでコンサートを開催致します。
「ベッツイ＆クリス」は1969年、当時高校生の時にカイルア高校のマドリガル合唱隊で来日した際にスカウトされ、「白い色は恋人の色」が大ヒットに。1974年まで歌手として日本で活動を続けました。当時のベビーブーマーたちに、ベッツイーの歌声をもう一度聴いていただけるチャンスです。
計16日間にわたって開催されるコンサートの会場は、すばらしいサウンドシステムを誇るハワイプリンスホテルのキャプテンルームを貸切ります。100席のみという大変プライベートなショー。コンサート後には、ベッツィと一対一で会える”ミート＆グリート”も行います。
さらに新曲「ピンク・アンブレラズ」を発表します。このフラ・ソングは、ハプナビーチで見かけた日本人の新婚さんを見たときにイメージが沸き書いた、彼女のオリジナルソングです。
チケットはお1人様60ドルで、ドリンクが1つ付きます。チケットは、ベッツィ・ショーの公式ホームページ (www.thebetsyshow.com/ ) 、またはハワイプリンスホテルへお電話 (808-956-1111) にてお買い求めいただけます。
今回のコンサートチケット販売から得た収益の一部は、パキスタンの少女が教育を受ける権利を訴え続けたため、タリバンに銃殺されたマララ・ユスフザイの願いを叶えるための「マララ基金」に寄付されます。
イベント名：ザ・ベッツィ・ショー
日時： 3月18, 19, 26日, 4月9, 10, 16, 17, 23, 29, 30日, 5月1, 4, 5, 6, 8の午後3時, 5時, 7時
（ただし3月18日は午後5時と7時のみ）
場所： ハワイプリンスホテル3F キャプテンルーム
料金： 60ドル（ドリンク1杯が付いてきます）
チケットは、インターネットもしくは電話にてお買い求めいただけます。
インターネット： www.thebetsyshow.com のホームページより
電話：ハワイプリンスホテル (808-956-1111)
公式サイト：www.thebetsyshow.com/
プロモーションビデオ：https://youtu.be/Q9NjSjGOLqk
【ベッツィ＆クリス】
「ベッツイ＆クリス」の2人は、当時カイルア高校のマドリガル合唱隊に所属。Shigeru Hotoke氏の指導のもと練習を続け、来日。マドリガルやハワイアン音楽を歌い、フラ、タヒチアンダンスも踊った。15歳の彼らは、日本で歌を歌った最初のアメリカ人高校生だった。その際に音楽関係者にスカウトされ、最来日。加藤和彦氏作詞の「白い色は恋人の色」でデビューし、オリコン2位の大ヒットとなる。2人の澄んだ歌声、そして日本語で歌う2人は親しまれ、1974年まで歌手として日本で活動を続けた。当時一緒にテレビやラジオで出演した歌手の中には、森進一、高見山、ブルーコメッツ、ピンキー＆キラーズ、ピーター、ヒデとロザンナ、郷ひろみ、森山良子、ビリーバンバンなどがいた。
その後ベッツィは、故郷のハワイに戻り、漁業やコーヒー農園を経営。モロカイ島とラナイ島に税事務所を営業する。1992年にコナビレッジで歌い、ハプナビーチ・プリンスホテルでジャズトリオとして出演する。ベッツイが個人でコンサートを開くのは、今回40年ぶり。コンサートでは新曲「ピンク・アンブレラズ」を発表予定。
