今年は、最初から最後まですべてをライブストリームで流した「第41回ナ・ホク・ハノハノ・アワード」。今年のアワードは、ケアウホウとカペナの受賞が目立ちました。
動画にまとめてみましたので、ご覧ください。
各賞の受賞者は、下記の通りです。（アーティスト名は太字、
【General Categories／一般カテゴリー】
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
- 「Palena ʻOle」, Kapena／カペナ
EP (Extende Play) of the Year（最優秀EP賞）
- 「Pali Ke Kua」, Mailani／マイラニ
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
- 「Bamboo」, Kimie Miner／キミエ・マイナー
Single of the Year（最優秀シングル賞）
- 「We Are Hawaiʻi’s Finest」, Ekolu／エコル
Hawaiian Single Of the Year（最優秀ハワイアン音楽シングル賞）
- 「Kaulana Ka Inoaʻo Hokuleʻa」, Chad Takatsugi featuring Na Hoa and Kuini ／チャド・タカツギ、ナ・ホア、クイニ
Instrumental Composition（最優秀インストルメンタル作曲賞）
- 「Kahulanui Boogie Woogie」, Kahulanui／カフラヌイ
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
- Kimie Miner／キミエ・マイナー, 「Proud As The Sun」
Group of the Year（最優秀グループ賞）
- Kapena／カペナ, 「Palena ʻOle」
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
- Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, 「ʻAla Anuhea」
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
- Leipono／レイポノ, 「Kuʻu Pualei」
【Genre Categories／部門カテゴリー】
Alternative Album of the Year（最優秀アルターナティブアルバム賞）
- 「Stay Gold」, Stef Mariani／ステフ・マリアニ
Anthology of the Year（最優秀名曲集賞）
- 「Jus’ Bes’」, Led Kaapana／レッド・カアパナ
Compilation Album of the Year（最優秀コンピレーションアルバム賞）
- 「Na Mele ʻUkulele」, Various Artists (Neo Productions)／ネオ・プロダクション
Contemporary Album of the Year（最優秀コンテンポラリーアルバム賞）
- 「Palena ʻOle」, Kapena／カペナ
Hawaiian Music Album of the Year（最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞）
- 「I Ke Ko A Ke Au」, Keauhou／ケアウホウ
Hip Hop Album of the Year（最優秀ヒップホップアルバム賞）
- 「Makana」, Illtalian／イルタリアン
Instrumental Album of the Year（最優秀器楽曲アルバム賞）
- 「Across the Sea」, Greg Sardinha, Tsun-Hui Hung, and Jeff Peterson／グレッグ・サルディンハ、ツゥン-フイ・
ハング、ジェフ・ピーターソン
Island Music Album of the Year（最優秀アイランドミュージックアルバム賞）
- 「So The Story Goes」, Halemanu／ハレマヌ
Jazz Album of the Year（最優秀ジャズアルバム賞）
- 「Mele Hoʻoilina」, Kahulanui／カフラヌイ
Metal Album of the Year（最優秀メタルアルバム賞）
- 「Zodiac」, Storm／ストーム
Music Video of the Year（最優秀ミュージックビデオ賞）
- 「When I Come Home」, Kapena／カペナ
R&B Album of the Year（最優秀R&Bアルバム賞）
- 「Genres of Soul」, RJ Kaneao／RJ カネアオ
Reggae Album of the Year（最優秀レゲエアルバム賞）
- 「Marching Orders」, The Green／ザ・グリーン
Religious Album of the Year（最優秀宗教音楽アルバム賞）
- 「Simply for Ke Akua」, Kenneth Makuakane／ケネス・マクアカネ
Rock Album of the Year（最優秀ロックアルバム賞）
- 「Lightning Strikes Hilo」, Larry Dupio／ラリー・デュピオ
ʻUkulele Album of the Year（最優秀ウクレレアルバム賞）
- 「ʻUkulele Friends: The Sequal」, Bryan Tolentino & Herb Ohta, Jr.／ブライアン・トレンティーノ＆ハーブ・オオタ・ジュニア
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンタテイナー賞）
- John Valentine／ジョン・ヴァレンタイン
【Technical Categories／テクニカル・カテゴリー】
Graphics Award（グラフィック賞）
- Wailani Artates／ワイラニ・アルタテス, 「Makawalu」
Nāpua
Liner Notes Award（ライナーノート賞）
- Zachary Alakaʻi Lum／ザッカリー・アラカイ・ラム, 「I Ke Kō A Ke Au」Keauhou
【審査員カテゴリー】
Haku Mele Award（ハクメレ賞）
- 「Aloha Maunalua」, Nicholas Kealiʻi Lum／ニコラス・ケアリイ・ラム, 「I Ke Kō A Ke Au」Keauhou
- 「Māʻeliʻeli」, Zachary Alakaʻi Lum／ザッカリー・アラカイ・ラム, 「I Ke Kō A Ke Au」Keauhou
Hawaiian Language Performance（ハワイ語パフォーマンス賞）
- Keauhou／ケアウホウ, 「I Ke Kō A Ke Au」
General Engineering Category（一般エンジニアリング賞）
- Imua Garza and Jules Washington／イムア・ガルザ、ジュールズ・
ワシントン, 「Proud As The Sun」Kimie Miner
Hawaiian Engineering Award（ハワイアン・エンジニアリング賞）
- Dave Tucciarone／デイブ・トゥチアロン, 「Makawalu」Nāpua
International Album – Special Recognition Award（インターナショナル・アルバム審査員特別賞）
- 「Colors」, Hook (Fukuhara Naoki)／フック（福原直樹）
