第39回ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞者決定！
ハワイの音楽とフラハワイ文化・自然

第39回ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞者決定！

2016年5月29日
2 1分で読めます

本日、ハワイ・コンベンション・センターにて、ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アートによるハワイのグラミー賞とも称される「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」が開催され、ハワイ音楽界における優秀アーティスト、作曲家、演奏家に各賞が授与されました。

関連記事

主な賞の受賞者は、下記の通りです。（アーティスト名は太字、アルバム名／曲名はイタリック）

【General Categories／一般部門】
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
  • Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ, La la la la
Group of the Year（最優秀グループ賞）
  • Maunalua／マウナルア, He Inoa
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
  • Jimmy Borges／ジミー・ボージャス, Jimmy Borges
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
  • Blayne Asing／ブレイン・アシング, Young, Old Soul
Single of the Year（最優秀シングル賞）
  • Shower Tree, Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ
EP (Extende Play) of the Year（最優秀EP賞）
  • We Ride, The Rough Riders／ザ・ラフ・ライダーズ
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
  • Jimmy Borges／ジミー・ボージャス, Jimmy Borges
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
  • ‘Āina Hānau, Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
Instrumental Composition（最優秀インストルメンタル作曲賞）
  • Old Pali, Jeff Peterson／ジェフ・ピーターソン
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンタテイナー賞）
  • Jimmy Borges／ジミー・ボージャス
Alternative Album of the Year（最優秀アルターナティブアルバム賞）
  • Beyond Paradise, Streetlight Cadence／ストリートライト・ケイデンス
Anthology of the Year（最優秀名曲集賞）
  • 30, Kapena／カペナ
Christmas Album of the Year（最優秀クリスマスアルバム賞）
  • Gift of the Heart, Mark Yamanaka & Kūpaoa／マーク・ヤマナカ＆クパオア
Comedy Album or Comedy DVD of the Year（最優秀コメディアルバム賞）
  • Electric Island, Kepa Kruse／ケパ・クルーズ
Compilation Album of the Year（最優秀コンピレーションアルバム賞）
  • Aloha ‘Ia Nō ‘O Maui, Institute of Hawaiian Music／インスティチュート・オブ・ハワイアン・ミュージック
Contemporary Album of the Year（最優秀コンテンポラリーアルバム賞）
  • Kimie Miner, Kimie Miner／キミエ・マイナー
Hawaiian Music Album of the Year（最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞）
  • Ahuwale, Chad Takatsugi／チャド・タカツギ
Instrumental Album of the Year（最優秀器楽曲アルバム賞）
  • Pacific Harp Project, Pacific Harp Project／パシフィック・ハープ・プロジェクト
Island Music Album of the Year（最優秀アイランドミュージックアルバム賞）
  • ‘Āina Hānau, Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
Jazz Album of the Year（最優秀ジャズアルバム賞）
  • Jimmy Borges, Jimmy Borges／ジミー・ボージャス
Music DVD of the Year（最優秀ミュージックDVD賞）
  • Brother for the People – Official Music Video, Taz Vegas／タズ・ヴェガス
R&B Album of the Year（最優秀R&Bアルバム賞）
  • Live from Kauai, Taj Mahal & The Hula Blues Band／タジ・マハール＆ザ・フラ・ブルース・バンド
Religious Album of the Year（最優秀宗教音楽アルバム賞）
  • Greater Together, New Hope Oahu／ニュー・ホープ・オアフ
Rock Album of the Year（最優秀ロックアルバム賞）
  • Endangered Species, Stuart Hollinger／スチュワート・ホリンジャー
Slack Key Album of the Year（最優秀スラックキーアルバム賞）
  • O‘ahu, Jeff Peterson／ジェフ・ピーターソン
Ukulele Album of the Year（最優秀ウクレレアルバム賞）
  • ‘Ukulele Friends, Bryan Tolentino and Herb Ohta, Jr.／ブライアン・トレンティーノ＆ハーブオオタジュニア
【Technical Categories／テクニカル部門】
Graphics Award（グラフィック賞）
  • B. Kanai‘a Nakamura／B. カナイア・ナカムラ, He Inoa/Maunalua
Liner Notes Award（ライナーノート賞）
  • Chad Takatsugi & Dr. Keawe Lopes／チャド・タカツギ＆ドクター・ケアヴェ・ロペス, Ahuwale/Chad Takatsugi
【Engineering Categories／エンジニアリング部門】
Hawaiian Category（ハワイアン部門）
  • Dave Tucciarone／デイブ・トゥチアロン, La La La La/Natalie Ai Kamauu
General Category（一般部門）
  • Pierre Grill／ピエール・グリル, Never Before/Lou Armagno
【審査員部門】
Haku Mele Award（ハクメレ賞）
  • He Wehi No Pauahi, Kahikina De Silva & Chad Takatsugi／カヒキナ・デ・シルヴァ＆チャド・タカツギ
Hawaiian Language Performance（ハワイ語パフォーマンス賞）
  • Chad Takatsugi／チャド・タカツギ, Ahuwale
International Album – Special Recognition Award（インターナショナル・アルバム賞）
  • Ukulele Splash, 名渡山遼

 

以上が今年の結果でした。さらに授賞式の合間にはエンターテイナーたちの演奏もあり。ジェイク・シマブクロとネイサン・アヴェアウの共演はすばらしいものでした。

 

 

 

さらに写真を撮っていますので、下のギャラリーでご覧ください。

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

タグ
2016年5月29日
2 1分で読めます
さらに表示

関連記事

毎週火曜日、イオラニセンターでハワイアンミュージックを聴こう！

毎週火曜日、イオラニセンターでハワイアンミュージックを聴こう！

2019年10月27日
第18回フラ・ホオラウナ・アロハ2019」ミニ・ホイケをロイヤル・ハワイアン・センターで開催

第18回フラ・ホオラウナ・アロハ2019」ミニ・ホイケをロイヤル・ハワイアン・センターで開催

2019年9月15日
第42回ナ・ホク・ハノハノ・アワード、「最優秀アルバム賞」はマーク・ヤマナカ！

第42回ナ・ホク・ハノハノ・アワード、「最優秀アルバム賞」はマーク・ヤマナカ！

2019年5月26日
メレ・メイ：ナ・ホク・ハノハノ・アワードのチケット好評販売中

メレ・メイ：ナ・ホク・ハノハノ・アワードのチケット好評販売中

2019年5月19日

2 Comments

  1. POOHKOさん　
    ハワイ情報ありがとうございます。楽しみにしていますよ
    昨年、Nahoku….には何を着て行ったらいいのかしらと教えをこうた者です
    今年は自分のイヴェントあり涙をのみました
    先日ののナホクの様子有難うございます　楽しそうですね
    行きたかったなぁ
    Jake とのツーショトいいなぁ
    Nathan & Jake　のWhile my guitar…20秒何度も楽しんでますよ
    youtubeで全編アップされていたらいいなぁ　とおもったのですが。。。

    私は　Taimaneちゃん　が好きで金曜日　Hyattをチェックしてから渡ハの予定をたてます
    いつの日かプーコさんがインタビューをしてくださればサイコー

    これからもたのしいハワイ情報をお願いします
    御活躍いただくためにもご健康には充分ご留意くださいませ

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坂本　千恵

    返信

    1. 千恵さん、お久しぶりです。今年はいらっしゃれなかったんですね♫　残念でした。実は今年は、私が体調が悪く、夫が一人でやっていたため、全部撮影できませんでした。来年また頑張りますね♫　タイマネもインタビューできるよう頑張ります♫

      今後とも宜しくお願いします

      返信

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker