モアナルアガーデン財団(MGF)は、「ラウカナカ・カ・フラ…フラを愛する人々の集い」と題して、「プリンス・ロット・フラフェスティバル」第 40 回大会を、2017 年 7 月 15 日（土）の9AM~4PMまでと、翌 16 日（日）の10AM~3PMまで、2日間にわたり開催します。これは、ハワイの非競技フラフェスティバルの中で最大規模で、かつて禁止されたフラをこのモアナルアの地で復活させたロット・カプアイワ王子を称え、毎年開催されているものです。
そして通常の開催場所はモアナルアガーデンですが、今年は場所を変え、「イオラニ宮殿」となります。
1978年、ハワイ社会へ捧げる催事として、MGFにより創始されたプリンス・ロット・フラフェスティバルは、毎年、ハワイ内外から数多くの来場者を迎え、人々を魅了してきました。今回、オープニングセレモニーでは、カメハメハの王室伝来の儀式と、MGFの最高栄誉であるククイ・オ・ロタ賞の授与に続き、名だたるハラウフラがラインナップし、カヒコと呼ばれる古典フラや、アウアナと呼ばれるモダンフラのパフォーマンスを次々と披露します。また会場では、地元のアーティストによるクラフト展や文化的なデモンストレーションなども楽しめます。
今回、新たに設けられたナマカヘル・オリ賞を、卓越した祈祷者であるサイ・ブリッジス氏に授与するほか、MGFの最高栄誉賞であり、5年に一度の授与となるククイ・オ・ロタ賞を、コミュニティーに最も貢献した人物—ダニエル・K・アカカ上院議員、チャールズ・M・クーク氏、クムフラ（フラ師範）のヴッキー・ホルト・タカミネ氏の3名に授与する予定です。また、フラの伝統推進に貢献し、当フェスティバルの支援に力を注いできたクムフラを讃えるために設けられ、今年4年目となるマリア・カウ賞が、レイモミ・マルドナード氏と、その弟であるミルトン氏の2名に授与されます。
ダニエル・K・アカカ上院議員
ハワイ在住者はもちろんのこと、観光客の方々も、大歓迎。ビーチチェアやビーチマットなどをご持参のうえ、数々の催しやローカルフードをお楽しみ頂けます。なお、商用目的の写真撮影は禁止です。
こちらに、当日演技をするフラ・ハラウのラインナップおよびスケジュールです。
http://moanaluagardensfoundation.org
特に注目すべきハラウは、Leimomi I Maldonado の Ka Hale I o Kahala Hālau Hula, Mapuana De Silva の Hālau Mohala `Ilima, 故Hokulani De Regoの3人娘 Leinani Lauaki, Kehaulani Kawai, Leonani Naho`oikaika が率いるHālau Hula ‘O Hokulani などです。
バスでの行き方は、こちらを参考にしてください。
http://moanaluagardensfoundation.org
駐車場の情報はこちらをご覧ください。
http://moanaluagardensfoundation.org
我々POOHKO HAWAII も取材予定です。
*ハワイ在住者および軍隊関係者は、ID提示で15日（日）イオラニ宮殿への入場が無料になります。（イベントへの入場はどなたでも無料）
第40回プリンスロット・フラフェスティバル
日時：2017年7月15日(土)の9AM~4PM, 16日(日) 10AM~3PM
場所：364 S King St, Honolulu, HI 96813（イオラニ宮殿）
入場料：無料
公式サイト: www.moanaluagardensfoundation.org
お問合わせ先: (808) 839-5334
