ダウン・トゥー・アース、2017年秋に新店オープンします!

ダウン・トゥー・アース オーガニック&ナチュラルがこの秋、新店舗オープンを予定しています。場所は、今話題の商業施設「ソルト(Salt)」の数ブロック裏手、ケアヴェストリート(Keawe St.)とポフカイナストリート(Pohukaina St.)のコーナーにあたるケアホウ・レーン(Keauhou Lane)というコンドミニアムの 1 階に位置し、敷地面積は約 1,200 m2となります。

「我々の店舗数拡大は、今まで行き渡ることが難しかった地域のホノルル在住者に、新鮮でナチュラルかつオーガニックな地元の製品を提供することが可能になるでしょう。

この新店舗では、今までの店舗とは違いデリ・フードセクションが最も大きなスペースを占めています。そこでは、お持ち帰りのピザやアジアンスタイルボウル、ベジタブル寿司、新しいサラダの数々等、全て店内で買い物中にご注文頂くことが出来ます。また、スイートポテトフライや色とりどりなベジタブルチップスといったサンドウィッチの付け合わせに嬉しいアイテムやコールドプレスジュースを取り揃え、さらにスープセクションも拡充されることでしょう。

デリには、ダウン・トゥー・アースの代名詞とも言えるホットテーブルに並ぶ温かく美味しいアントレ、サラダバー、フレッシュジュースやスムージー、カスタムオーダーのサンドウィッチ、新鮮なお惣菜、広くバラエティに富んだデイリーメイドのデザートなど盛りだくさんです。」

とダウン・トゥー・アース CEO のマーク・ファーガソン氏 (Mark Fergusson) は語っています。

さらに、健康改善の重視という面で、次のように話します。

「ダウン・トゥー・アースは、新鮮でナチュラルかつオーガニックな地元の製品とベジタリアンライフスタイルを通して、ハワイアンコミュニティーの健康の改善をサポートする目的で、約 40 年前にスタートしました。この目的が、今日まで私達を導いています。」

ダウン・トゥー・アースはナチュラルなオーガニックフードや日用品を広範囲に渡り提供しています。また、バルク販売も行っており、これはお客様が、豆や穀物、小麦、シリアル、キャンディーなど、様々なアイテムを欲しい分量だけ購入することができ、必要のないパッケージや余計な分量の購入にかかるコストを削減させることができます。

ダウン・トゥー・アースはナチュラルでオーガニックのボディケア製品と健康と環境に優しい真のエコアイテムを扱っています。ファーガソン氏曰く、「ここは、ビタミン、サプリメント、ハーブ、ホメオパシーなど、全てナチュラルな製品を揃えた、ハワイで最も完璧なベジタリアンの聖地」です。

店舗：

ホノルル店
場所：2525 South King Street
電話：(808) 947-7678 Hours: 7:30am-10pm（毎日営業）
（デリは、閉店1時間前に終了）

カポレイ店
場所：4460 Kapolei Parkway, Suite 320
電話：(808) 675-2300 Hours: 7:30am-10pm（毎日営業）
（デリは、閉店1時間前に終了）

パールリッジ店
場所：98-129 Kaonohi Street
電話：(808) 488-1375 Hours: 7:30am-10pm（毎日営業）
（デリは、閉店1時間前に終了）

カイルア店
場所：201 Hamakua Drive, Kailua
電話：(808) 262-3838 Hours:7:30am-10pm（毎日営業）
（デリは、閉店1時間前に終了）

カフルイ店(マウイ島)
場所：305 Dairy Road
電話： (808) 877-2661 Hours: 6:00am-10:00 pm(Mon-Sat) 7:00am-9:00 pm(Sun)
（デリは、閉店1時間前に終了）

公式サイト: www.downtoearth.org