米本土からの場合（国内線）のみに適用
コロナワクチン3回目接種、ハワイ渡航に必要なし
本日、ハワイ・ツーリズム・オーソリティよりプレスリリースが出ましたので、こちらで翻訳してお知らせします。
ただし、この3回目接種の件については、現在のところ海外からの観光客には適用されませんのでご了承ください。今後の参考としてお読みください。
デービッド・イゲ知事は本日、ハワイのセーフトラベルプログラムは現時点では変更されないままであり、国内旅行者はCOVID-19ブースター接種（3回目のワクチン接種）の証明を出す必要がないことを発表しました。到着の14日前に一次COVID-19ワクチン接種シリーズを受けた個人、または事前検査で許可される陰性証明を提出した個人は、義務的な5日間の検疫を引き続き免除されます。
HTA（ハワイ・ツーリズム・オーソリティ）の社長兼CEOであるジョン・デフライスは次の述べています。
「イゲ知事による今日の決定は、公衆衛生と安全を保護することと、多くのカマアイナ家族を支える経済の回復を継続することとの間のバランスをとっています。旅行に3回目接種は必要ありませんが、訪問者はCOVID-19ワクチンの最新情報を入手し、マスクを着用し、責任を持って島中を旅行することをお勧めします。ハワイの企業や訪問者業界のパートナーの多くは、ハワイを安全に保ち、訪問者の効果的なホストとなるために、従業員にワクチン接種とブースター接種を提供するために引き続き熱心に取り組んでいます。私たちは、自分自身とお互いにマラマ（世話をする）に個人的な責任を負っているすべての人に感謝します。」
ジョン・デフライス氏
彼はまた、乗客を事前にプリクリア・プロセスを行う航空会社、コールセンターで質問に答える複数の機関のチーム、到着する乗客のQRコードをチェックする空港のスクリーナーまで、旅行者に情報を提供し、準備を整えるために懸命に取り組んできた観光業界のさまざまな団体の功績を称えました。
セーフトラベルプログラムは、米国本土とその領土からハワイ諸島に旅行する個人のために引き続き実施されています。旅行者は、現在の2回接種ワクチンおよび1回接種ワクチン（ジョンソン＆ジョンソン）について、14日目にワクチン接種済みであると見なされます。予防接種の記録は、出発前にセーフトラベルのウェブサイト（https://travel.hawaii.gov/）にアップロードする必要があります。予防接種の証明または許容できる陰性の旅行前検査結果なしで到着した旅行者は、強制的な5日間の検疫の対象となります。
米国への入国に関する連邦政府の要件は引き続き適用されるため、これは海外の目的地から直接到着する乗客には適用されません。
ハワイ州のセーフトラベルプログラムの詳細と、フライトに搭乗する前に知っておくべきことについては、www.hawaiicovid19.com / travelをご覧ください。
関連記事
