感謝祭の次の日「ブラックフライデー」は、大セールの日。ということで、ローカルの人たちはこぞってショッピングに行きます。今年は早めにオープンするお店が多いようです。Kマートが一番早く、サンクスギビングの日にはすでに午前6時にオープン！そのまま41時間ぶっ続けで営業します。
それでは、ブラックフライデーに向けて、各ショッピングモールの営業時間をお知らせします。こちらはオアフ島です。
アラモアナセンター: 金曜日の6 a.m. – 9 p.m
サンクスギビングデーにオープンしているお店とレストラン：
A|X Armani Exchange – 10pm
Aeropostale – 10pm
American Eagle Outfitters – 11pm
Bath & Body Works – 8pm
Blue Hawaii Lifestyle – 11:30pm
Bubba Gump Shrimp Company – 11am-10pm
California Pizza Kitchen – 10am-11pm
Eggs n’ Things – 6am-10pm
Gap – 8pm
Gap Kids – 8pm
Genki Sushi – 10:30am-10pm
Gymboree – 8pm
Jade Dynasty Seafood Restaurant – 10:30am-10pm
Jeans Warehouse – 8pm
Longhi’s – 4pm-10pm
Macy’s – 8pm
Morton’s Steakhouse – 3pm-9pm
Old Navy – 9am-4pm; reopening at 7pm
Pacific Sunwear – 9pm
Starbucks (Macy’s) – 5pm
Sunglass Hut – 8pm
Tanaka of Tokyo – 5pm-9:30pm
Tori Richard – 11pm
Tsukiji’s Fish Market – 11am-3pm lunch, 5pm-10pm dinner
パールリッジセンター: 金曜日の6 a.m.- 9 p.m
カハラモール: 金曜日の7 a.m. – 9 p.m.
ワードセンターズ: 金曜日の9 a.m. – 9 p.m.
ウィンドワードモール: 金曜日の6 a.m. – 9 p.m.
ロイヤルハワイアンセンター：サンクスギビングデー10 a.m. – 10 p.m
ウォルマート：24時間オープン。特別セールはサンクスギビングデーの6 p.mより
ターゲット：サンクスギビングデーの8 p.m – 金曜日の11 p.m
メイシーズ：サンクスギビングデーの8 p.m – 金曜日の11 p.m
ベストバイ：サンクスギビングデーの6 p.m – 金曜日の10 p.m
トイザラス：サンクスギビングデーの5 p.m – 金曜日の10 p.m
Kマート：サンクスギビングデーの6 p.m – 金曜日の11 p.m
スポーツオーソリティ：サンクスギビングデーの6 p.m – 0 a.m (金曜日は6a-10p）
ワイケレプレミアムアウトレッツ: サンクスギビングデーの9 a.m. to 6 p.m, 金曜日はお店により異なる ↓
6pm: Adidas, Bebe, Carter’s, Charlotte Russe, Ever Blue, Godiva Chocolatier, Gymboree, Juicy Couture, Local Fever, Nine West, OshKosh B’Gosh, Tommy Hilfiger, Tommy Hilfiger Kids
7pm: Coconut Joe’s
7:30pm: Skechers
8pm: Guess, Guess Accessories
9pm: Alyssandra’s Lumpia Express, A|X Armani Exchange, Banana Republic, Calvin Klein, The Children’s Place, Clarks Bostonian, Coach, Coach Men’s, Converse, Fragrance Outlet, Izod, Levi’s, Samsonite, Solstice Sunglasses, Sunglass Hut, True Religion, Tumi, Zumiez
10pm: Famous Footwear, Gymboree, LeSportsac, Local Motion, Michael Kors, Perfumania, Quick Thai
11pm: Saks Fifth Avenue Off 5th
ブラックフライデーは真夜中12 a.m – 10 p.m
その他の島、さらに詳細はHawaii New Nowのサイトをご覧ください。
