カテゴリー1に勢力を弱める。ハリケーンから熱帯ストームにダウングレード。（8月24日4:30PM更新）
カテゴリー2に勢力を弱める。さらに弱まるとの予報。カウアイ島に熱帯ストーム監視発令される。（8月24日11AM更新）
現在、カテゴリー3に勢力を弱めています。（8月23日6PM更新）
Central Pacific Hurricane Center(CPHC) によると、ホノルルに最も近づくのが土曜日の8AMの模様。（8月23日11:30AM更新）
https://www.newsweek.com/when-will-hurricane-lane-hit-honoluluoahu-hawaii-path-update-1086557
現在、ハワイ諸島にカテゴリー4の「ハリケーン・レーン」(Hurricane Lane) が接近中により、各地でハリケーン警報発令中。それにともない、各地でショッピングモールの営業時間変更、州立公園の閉園などが相次いでいます。
こちらに、記載されています。
時間がないため、Google Transalte で訳しました（少し変ですが、ご了承ください）。
学校、教育
- ハワイのすべての公立 学校と公立チャータースクールは、木曜日と金曜日に閉鎖されます。
- Kamehameha Schools-Kapalamaは木曜日から始まります。
- オアフ島、マウイ島、ビッグアイランドのほとんどの私立学校と私的託児施設は木曜日と金曜日は休業しています。 学校の管理機関に確認してください。
- オアフ島とカウアイ島のすべてのハワイ大学キャンパスは木曜日から閉鎖され、ビッグアイランド、マウイ島、モロカイ島のUHキャンパスは今後の予告まで閉鎖されます。
- 放課後の活動は水曜日にキャンセルされます。
- 残りの週のOIAスポーツイベントもキャンセルされます。 詳細はこちら
郡、州、国立公園
- すべての州の事務所は木曜日から閉鎖されます。 非本質的な従業員は仕事に出席してはいけません 。
- ハレアカラ国立公園は午後4時に水曜日に閉鎖する予定です。閉鎖は木曜日と金曜日に終わります。
- カウアイ島を除く島連鎖の州立公園での夜間のキャンプは、水曜日から始めることができません。
- 木曜日、カウアイ島を除く全ての州立公園は閉鎖される。
- USSアリゾナメモリアルへのツアーは中断されました。
- パブリック・ナショナル・モニュメントの第2次世界大戦の勇者、パール・ハーバー・ビジターセンターは、水曜日の正午までに閉鎖しました。
- 戦艦ミズーリ記念碑は木曜日から閉鎖される
- ハワイ島：サウスポイント北からコハラへのすべてのビーチパークは、その後の通知まで閉鎖しました。
- Puuhonua o HonaunauとKaloko-Honokohau National Historical Parksは水曜日と木曜日に閉鎖されます。 パークマネージャーは金曜日に条件を評価する。
- キラウエアポイント国立野生動物保護区は金曜日と土曜日に公衆に閉鎖されます
- ケアリア池国立野生動物保護区訪問者センターとケアリア沿岸ボードウォークは水曜日と木曜日に閉鎖されます
- 太平洋の国立記念館、すなわちパンチボウルは、金曜日と土曜日に閉鎖されます
- オアフ島のすべての公立公園とゴルフ場は木曜日から閉鎖されます。 植物園、キャンプ場、ココヘッドシューティングコンプレックスなどがあります。
- ホノルル動物園も木曜日から閉鎖されます
- TheBusは木曜日の午後6時までの平日の平日スケジュールで実行されます。その後、必要に応じてシェルターに「避難」と表示された避難ルートが提供されます。
- ビッグアイランドとマウイ島のすべての公共図書館は水曜日から金曜日まで閉鎖されています。オアフ島とカウアイ島のすべての公共図書館は木曜日と金曜日に閉鎖されています。 すべての図書館プログラムは日曜日までにキャンセルされます。
- オアフ島のノースショアにあるワイメア渓谷の閉鎖が木曜日に始まります。
- シーライフパークは木曜日閉まった。
島間旅行
- ハワイアン航空は、フライト予約を変更したい旅行者に免除を提供しています。 詳細はこちら。
- ユナイテッド航空とデルタ航空のような他の航空会社も同様の航空券を提供しています。 その他の情報はこちら 。
- Young Brothersは水曜日から土曜日までホノルルからのセーリングをキャンセルしました 。
- ハワイ島：カマオアロードジャンクションからサウスポイントまでのサウスポイントロードはすべての交通に閉鎖されています。
その他/地域社会
- マウイ郡、ハワイ島の裁判所は水曜日から金曜日まで閉鎖した。
- ワイキキ・シェルでのヘンリー・カポノとフレンズのコンサートは、ワイキキ・シェルで9月15日に、マウイでは9月16日に予定変更されました。
- マウナラニベイリゾートのY. Hata＆Co.、Ltd.ビッグアイランドフードショーはキャンセルされました。
- もともと8月25日と26日に予定されていたギリシャの祭典は延期されました。
- デュークのOceanFestイベントは水曜日に終了します。
- ハワイ銀行は、水曜日の午後から、すべてのウェストハワイ島の支店を一時的に閉鎖する予定です。 ハワイ島のすべての支店は開かれたままです。 ハワイの銀行は他の島の地位を評価しています。
- ハワイ島、マウイ島、ラナイ島、オアフ島の最初のハワイ銀行が木曜日を閉鎖しました。 カウアイ島の支部は金曜日に閉鎖される。
- イオラニ宮殿は8月23日から8月26日までツアーをキャンセルします。ご予約のお客様はお金を払い戻します。
- 米国郵政公社は、郵便の送付を変更し、操作を引き受けました。 詳細はこちらをクリックしてください。
- ラナクイラ太平洋は木曜日から金曜日まで閉鎖されます。
- ビショップ博物館は金曜日と土曜日に閉館しました。
- Zippy’sは州内のすべてのレストランを閉鎖します。 情報を見るにはクリックしてください 。
- オアフ島の金曜日と土曜日にゴミを拾わない。 かさばった商品が木曜日に拾われる最後の日。
- 土曜日に木曜日に通常予定されているマウイ島のゴミ収集は、土曜日に行われます。
- オアフ島のServco Pacificと木曜日の閉幕マウイ島。
ショッピングセンターの営業時間変更
ワードビレッジショップス ：23，24日は閉店
カマカナアリイ ：23日（木）6PMで閉店、金・土曜日は閉店
25日（土）営業再開。（8月23日1:45PM更新）
アラモアナセンター：本日4PMで閉店、明日の金曜日は閉店します。（8月23日11:30AM更新）
25日（土）正午に営業再開（8月24日8:30pM更新）
プアレイラニ アトリウムショップス at ハイアットリージェンシーワイキキ：現在のところ、営業時間は各ショップの判断に任されていますが、ほとんどのショップが本日は早めにクローズする予定です。今後のハリケーンの動きによっては、土曜日までクローズするショップもあるようです。（8月23日1:45PM更新）
カハラモール：NOAAをはじめ、ハワイ州や各郡関係団体による
また、現在ワイキキビーチで行われているデュークスオーシャンフェストのサーフコンテストも、明日・明後日はキャンセルとなりました。
トランプ大統領も「災害宣言」を出しました。こちらに、ニュースサイトをリンクさせます：
ローカルニュースなど
Hawaii New Now: http://www.hawaiinewsnow.com/
KHON News: https://www.khon2.com/
KITV News: http://www.kitv.com/
Central Pacific Hurricane Center: http://www.prh.noaa.gov/cphc/
なお、ハリケーン・レーンの最新情報を随時、POOHKO HAWAII のツイッターで流していきますので、チェックしてみてください。
いまハリケーンレーンはカテゴリー4になっています。Oahu now under hurricane warning as Category 4 Lane continues to approach Hawaii https://t.co/qTmIHx1JXH @KHONnews #poohkoNews #hurricaneLane #ハワイの天気 #ハワイ pic.twitter.com/0PaGoVaNPB
— プーコハワイ POOHKO HAWAII (@poohko_hawaii) August 23, 2018
