4月11日（土）と12日（日）、「第34回ハワイアン・スコティッシュ・フェスティバル」がアラモアナビーチパーク内マッコイパビリオンにて開催されます。
1981年創立の非営利団体ハワイアン・スコティッシュ協会主催の同フェスティバルは、2日間にわたってハイランド地方のゲームやバグパイプやドラム演奏、ダンスなど、スコットランドの伝統や文化に触れられる楽しいイベントです。
芝生の上で伝統衣装のキルトを身につけて行う“ハイランドゲーム”には、ケイバートス（飛距離ではなく棒の向きのコントロールを競う丸太棒投げ）や石投げ、ハンマー投げなどの競技があるほか、ハイランドダンスのコンテスト、徒競走、綱引きが行われます。女性なら誰でも参加できる“ハウスワイフゲーム”には、フライパン投げ、ローリングピン投げ、ハギス投げといったユニークな競技も。これらの競技への参加は無料で、入賞者には賞品も用意されています。
会場には、スコットランドの歴史や地理、各氏族（クラン）について学べるコーナーやフェンシングやタータン織物のデモンストレーションもあります。ケルティックのジュエリーや衣装、伝統工芸、食器、楽器を販売するベンダーや羊の内蔵を使った“ハギス（Haggis)”をはじめとするスコットランドの伝統料理やスコッチウィスキーが味わえるフードブースも出店されます。ハワイにいながら、スコットランドの文化に触れられるイベントに是非一度参加してみてはいかがですか？
第34回ハワイアン・スコティッシュ・フェスティバル (Hawaiian Scottish Festival)
日時：4月11日（土）, 12日（日）10AM~6PM
場所：アラモアナビーチ内マッコイパビリオン
入場料：1ドル
ウェブサイト： www.scotshawaii.org
