ホノルルの人気ショッピングモール「カハラモール」では、期間限定サマーショッピングキャンペーンを今年も実施します！ 8月15日から8月31日までの期間中にカハラモール内のショップ、飲食店、映画館で利用したレシート合計350ドル以上を集めて、オアフ在住アーティスト、ニック・カッチャー氏デザインのカハラモール特製トートバッグを手に入れましょう！
ビンテージデザインにインスパイアされた作風が個性的なカッチャー氏のデザインとカハラモールがコラボした、他では手に入らないリミテッドエディショントートバッグは、100%コットンのアメリカ製。イラストは、スクリーンプリントの技法を使ってハワイで印刷されました。
トートバッグをご希望の方は、月曜から金曜の8AMから5PMの間にカハラモールマネージメントオフィス（ソーハ・リビングとシナモンガールの間のドアの奥）でレシートをご提示ください。トートバッグは1人につき1つ、なくなり次第終了とさせていただきます。また、レシートは各店最大2枚までご利用いただけます。
「ハワイらしいビーチ感やリラックスムードを感じさせ、年齢を問わずどなたからも好まれる作品で知られるハワイ在住アーティスト、ニック・カッチャー氏と３年目のコラボキャンペーンを迎えることができ、とても嬉しく思います。カハラモールのためにデザインしたカッチャー氏のオリジナルイラストのトートバッグは、今ではハワイのロコや観光客の皆様の間でコレクタブルアイテムとしても人気です。ビーチに行く時や公園でのピクニック、もちろんカハラモールでのショッピングの際にもお使いください。キャンペーンにご用意したトートバックは数に限りがございますので、どうぞお早めにお引き換えください」
と、カハラモール ジェネラルマネージャーのエジー・パイステは述べています。
ニック・カッチャー氏について
About Nick Kuchar
サーフィンと、ビンテージカラーパレットやタイポグラフィ、そしてそれらにマッチしたノスタルジアを含むビーチカルチャーに影響を受けて成長したニック・カッチャー氏。独特の才能を活かして描く作品は、見る人々の心を、大量生産時代以前、人々の手がものづくりをしていた時代へと運びます。現在はオアフ島の自身のアートスタジオで、Nick Kuchar Art & Design Co. を運営しています。
カハラモール
場所：4211 Waialae Ave, Honolulu, Hawaii 96816
電話：(808) 732-7736
営業時間：月〜土曜日は10AM~9PM, 日曜日は10AM~6PM
公式サイト：www.kahalamall-shops.com/
日本語フェイスブック：www.facebook.com/kahalamallJP/
