プーコのハワイサイト - ローカルニュース

ハワイ各種情報＞ローカルニュース＞2010年7月

7月31日　北西ハワイ諸島、世界遺産地に認定

北西ハワイ諸島は、エジプトのピラミッド、グレードバリアリーフ、ハワイボルケーノ国立公園と同じカテゴリーに入った。パパハナウモクアケア海洋国立モニュメントが、世界遺産地に認定されたのだ。自然および文化的な理由から。生命、地球、海がどうあるべきなのかを思い出させる場所である。この場所に入るには、許可が必要。

7月29日　全米トップ10ファーマーズマーケット

全米のトップ10ファーマーズマーケットに、KCCファーマーズマーケットがトップ10入りを果たした。KCCファーマーズマーケットはでは、ジンジャーエールやフライドグリーントマトなど、そしておいしいプレートランチも食べられる。ちなみにトップ1はサンフランシスコ・フェリープラザ・ファーマーズマーケット、2位はニューヨークのユニオンスクエア・グリーンマーケットと続く。

7月28日　料理の鉄人「シェフ・モリモト」、求人中

アイロンシェフ（アメリカ版料理の鉄人）モリモトが、ワイキキにレストランをオープンさせる。現在シェフは、ストアフロント、バックフロントなど全部で120人を募集中。木曜日8am-6pmまでイリカイホテルにて面接を実施予定。イリカイホテルの改装工事が終了すると、すぐ隣にレストランがオープンする。開店に携わるスタッフたちがモリモトの人気メニューを学べるように、モリモト氏はトレーニングに参加する。オープン日時はまた未定だが、8月末または9月初旬からトレーニングが開始する。

7月27日　”パイレーツ・オブ・カリビアン”の船がカネオヘに停泊

”パイレーツ・オブ・カリビアン”の船がカネオヘに到着。ヘエイア・ケア・ボートハーバーに停泊中である。撮影に使われる。ローカルの住民たちは、ジョニー・デップの姿を一目でも見たいと詰めかけている。2週間ほど撮影が続く見込み。

7月26日　"Bath & Body Works"がアラモアナにオープン

来年アラモアナSCに"Bath & Body Works" がハワイにオープンする。メイシーズ側のモールレベルで、来年3月オープン予定。アラモアナセンターによると、"Bath & Body Works" は最もリクエストが多かったお店の1つ。その他にはノードストローム、ビクトリアズ・シークレット。今まではハワイの人たちはオンラインで購入する必要があったが、これからはモールで買える。

7月25日　ワイキキの空きスペースが目立つ

現在ワイキキには空きスペースが増えている。まずは、カラカウア通りのキングカラカウアプラザ。以前はナイキタウン、バナナ・リパブリック、オールスターカフェが入って場所。景気が良かったときは、ワイキキ中心から離れていても観光客が集まり、ビジネスができた。しかし、観光客の減少、消費者による消費額の減少、ワイキキ外での競争相手の到来、ショッピングパターンの変化、賃貸料の上昇などで、これらのお店は競争に付いて行けなくなった。他にもプラネットハリウッドがあった場所や、京やレストラン、ニックスフィッシュマーケットなどの場所も空いたままだ（プラネットハリウッドには、テディベアワールド入る予定）。

7月24日　カリフォルニア行きの便、ホノルルに緊急着陸

昨日の午後コナを出発したサンフランシスコ行きユナイテッド56便が、離陸から30分後にホノルルに強制的に着陸した。メンテナンス関連の問題が発生し、燃料をすべて使用した後に着陸する必要があったため、何回もハワイ上陸を旋回したという。222人の乗客には特に怪我もなく、別便に乗換えた。

7月23日　日曜日はティンマン・トライアスロン

25日の日曜日には、第30回ティンマン・トライアスロンが開催される。水泳、自転車、マラソンで、ワイキキからハワイカイを抜けて、カピオラニ公園に戻ってくる。午前5時から11時までその間の道路が閉鎖されるため、迂回する必要がある。

7月22日　ホテル社員、ワイキキでピケッティング、逮捕

ホテル社員および労働組合員約100人が、契約交渉の遅れをめぐりハイアットリージェンシー前のカラカウア通りでピケを張った。4:50pmごろから道路に座り始め、３レーンを閉鎖。警察が道路から出るように注意したが拒否。直後、警察は彼らを逮捕した。

7月21日　"Color Me Badd"のシンガー、逮捕される

90年代のR&Bの"Color Me Badd"のリードシンガーが、妻に暴力をふるったとして宿泊中のエンバイスィートホテルで逮捕された。バンドは先週の土曜日にブレイズデルホールでコンサートを行ったばかり。ホテルの部屋で妻と口論になり、振り回し、たたいて怪我を負わせた疑い。"Color Me Badd"は、90年代に"All 4 Love"や"I Adore Mi Amore"などのヒット曲を出した。

7月20日　カイルアビーチでサメが目撃される

今朝カイルアビーチ海岸付近で、非攻撃的なサメをライフガードが目撃。サメ警告サインが出された。今晩7時にはサインが取り外される予定。海岸近くでサメを目撃した場合、すぐにライフガードに報告しよう。

7月18日　オアフ島でM3.5の地震発生

今日の午後3:27pm、マグニチュード3.5の地震が東オアフで発生。しかし津波の恐れはなし。震源地は、ダイアモンドヘッドの南10マイルの地点。

7月17日　「サイドストリート・イン」2号店がオープン

ローカルに人気のレストラン「サイドストリート・イン」。ここはテレビの全国ネットで取上げられ、人気が出た。7月25日には、2号店「サイドストリート・イン・オン・ダ・ストリップ」がカパフル通りにオープンする。オリジナルの人気メニューはそのままで、ステーキやシーフード、パスタ料理などさらにグレードアップ予定。営業時間は3-10pmだが、今後ランチも営業する可能性がある。オリジナル店と比べるとファインダイニングだが、カジュアルな格好でOK!とオーナーのコリン・ニシダは話す。

7月16日　ホテル部屋占有率上昇中

先週のハワイのホテル部屋占有率は、前年同期比で10.9%の上昇。オアフ島は86.7%の占有率で、8.8%の上昇。マウイ島は76%で16.8%の上昇、カウアイ島は69.9%で5.4%、ハワイ島は66.6%と11.5%の上昇だ。ワイキキには大勢の人が集まっている。ホテルの部屋料金はまだ低いものの、占有率の伸びは見逃せない。

7月15日　「ハワイ・ファイヴ - 0」(Hawaiin Five-0")の撮影開始

1968-1980年にハワイを舞台にしたあの人気テレビシリーズ「ハワイ・ファイヴ - 0」(Hawaiin Five-0")のリメイク版の撮影が、今日からヒルトンハワイアンビレッジで始まった。今朝ロビーにはテレビ撮影クルーと俳優たちが突然現れ、宿泊客が驚き、戸惑いを示した様子。撮影の成功を祈り、ハワイアンブレッシングが行われた。このシリーズは刑事ドラマ。俳優たちも番組のヒットを狙っている。9月13日は、サンセット・オン・ザ・ビーチでプレミアムが上映される予定。テレビではKGMBで毎週月曜日に9pm~。オアフ島イーストコーストでは映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」の撮影も行われていることから、ハワイの経済には良い効果をもたらす。

7月14日　今年2回目のラハイナヌーン到来

ラハイナヌーンとは、正午少し過ぎになると太陽が真上に位置することを意味し、このめずらしい現象は熱帯地方でしか観測できない。アメリカではハワイ州のみで見られる。年に2回この現象が発生する。この瞬間、建築物などを見ると影ができないことを確認できる。ハワイ各地のラハイナヌーン発生時刻は以下の通り：
カイルア・コナ: 7/24 ,12:30 p.m.
ヒロ: 7/24, 12:26 p.m.
ハナ:7/19, 12:30 p.m.
カフルイ: 7/18, 12:32 p.m.
ラハイナ: 7/18, 12:32 p.m.
ラハイナシティ: 7/19, 12:33 p.m.
カウナカカイ: 7/17, 12:34 p.m.
ホノルル: 7/16, 12:37 p.m.
カネオヘ: 7/15, 12:37 p.m.
リフエ: 7/11, 12:42 p.m.

7月13日　オアフ島イーストコーストで撮影快調！

今日オアフ島のイーストコーストへ行った人は、難破船の残骸が散乱していたのが見えたかもしれない。それもそのはず、映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」の撮影中だからだ。多くのローカルや観光客が周辺に集まった。クレーン車で残骸を海岸に下ろしたそうだ。今年の夏いっぱい、撮影が行われる予定だ。

7月12日　日本の億万長者、カハラの14軒を売却

日本の億万長者「川本源司郎」氏が、カハラの24物件のうち14軒を売却することを決めた。ホノルル市が川本氏に対し、野放し状態で、近所に迷惑をかけている理由で100件以上もの建築物違反を言い渡している。現在売出し中で最も高額な物件が、4585 Kahala Aveの邸宅。2階建て、オーシャンフロント、6ベッドルーム、9バスルーム。価格は1,550万ドル。2年間野放し状態のため、プールには藻が生えてどす黒くなっている。最も安いのが、4286 Kahala Ave.で3ベッドルーム、2バスルーム、芝生なしで180万ドル。

7月11日　ハイブリッド車の所有者が急増

ここ数年ハワイのガソリン価格が上昇していることから、ハイブリッド車を買う人が増えている。先月ではハイブリッド車またはその他の代替エネルギー使用車数が32,014台。昨年6月の23,503台から36％増加した。ハイブリッド車には、85％エサノール混合の車、およびプロパン車などのフレックス燃料車が含まれる。

7月9日　トラフグの怪死

海洋生物学者によると、ここ数ヶ月間、何らかの原因により数多くのトラフグが死亡している。一カ所だけでなくビッグアイランドのヒロやコナ、マウイ島、そしてオアフ島のカネオヘなど。学者が解剖した結果、魚の浮揚性を保つ肺胞に、結石が発見された。どうやら何らかのウィルスにやられているらしい。人間に影響を与えるかもしれない、未知の問題が隠れているかもしれない。事実、西ナイルウィルスも、最初に死んだのは人間ではなく、牛だった。

7月8日　ハワイの渇水状態、さらに悪化

ここ最近、小雨が降ることが多いが、ハワイ諸島全体での渇水状態がさらに悪化して来ている。ハワイ島のサウスコハラ、カウ、コナ、南マウイやモロカイ、ラナイも状況がかなり悪い。オアフ島はワイマナロを除くと現在のところまだ大丈夫だが、ワイマナロでは農業従事者は節水を強制されている。さらに悪いことに、今夏の雨量は例年よりも少ないと予想されている。

7月7日　オアフ島の平均住宅価格が下落

5から6月にかけてオアフ島の平均住宅価格が下落したが、住宅販売市場は回復傾向にある、と専門家は話している。5月の平均価格は$606,000、6月は$ 575,000と1ヶ月で$31,000の下落。しかし昨年6月の$570,000よりは上回っている。コンドミニアムの平均価格も低下。5月から6月にかけて$12,500下がり$300,000に。しかし販売戸数は増加し、昨年6月が287であったが先月は396。

7月6日　ハワイアン航空の羽田線が確定！

ついにハワイアン航空の羽田-ホノルル線の最終認可が降りた。10月31日からサービスがスタートする。チケット販売の開始日時も近々発表になる。本フライトは、羽田を真夜中少し前に出発。ホノルルには同日の正午ぐらいに到着。東京周辺で仕事を終えてから、そのまま羽田からハワイへ飛べるのがやはり魅力だ。最初のうちはBoeing 767-300ERを使用するが、その後はさらに大きな機材のAirbus A330-200を導入予定。

7月5日　違法な花火で火事発生

昨日独立記念日の日9:30pmごろ、ハワイカイのカラマバレー上の山中で火事が発生。周辺の家屋まで火が及んでいたので、住民は一時避難した。今朝7時に道路は再開。住民は家に戻った。尾根の下から火が発生したが、風が強かったため一気に火が広がった。違法な、プロ並みの空中花火が原因らしい。

7月3日　オアフ島の観光客数、一気に増加

ワイキキが大勢の人で賑わっている。それもそのはず、6月は昨年の6月よりも10万人も到着数が多い。木曜日のみで25,000人がハワイ入りした。金曜日には日本人観光客の到着人数は5千人。5,6月の日本の景気がよくなったのが理由、と経済評論家は話している。なんと6月だけで到着数は60%の増加らしい。またさらに増加している原因は、RIMPAC。世界最大の海軍演習で、今夏は約2万人の軍関係者がハワイ入りする。

7月2日　クラゲが独立記念日に到着予定

通常満月の7-10日後にクラゲが海岸近くまで来るが、ちょうど独立記念日の日曜日がその日に当たる。現在はクラゲ監視になっているが、注意報になる可能性もある。4日には、ワイキキビーチにてレガッタレースがあるため、5,000-10,000人がビーチに集まると見られている。海に入る前に、必ず周辺を確認しよう。

7月1日　ミドリガメの死骸、オアフ島ビーチで発見される

オアフ島リーワード地区のビーチで今朝、大きなミドリガメが殺されているのが発見された。エヴァのホワイトプレーンビーチでサーファーが沖に出る際に、ショアブレイク辺りで死骸を発見。最初サメに襲われたと思ったが、サメなら全部食べ尽くすはず。NOAAはサメによる可能性を否定できないが、ボートが300ポンドのカメの甲羅にぶつかった可能性もあるとしている。現在、原因を究明中。