プーコのハワイサイト - ローカルニュース

ハワイ各種情報＞ローカルニュース＞2009年12月

12月31日　オバマ家族、「アヴァター」を鑑賞

今日オバマ大統領ファミリーは、カネオヘのウィンドワードモールにある映画館で、sci-fiムービーの「アヴァター」を鑑賞した。映画鑑賞の前には、オバマ大統領はカネオヘ・マリンコープスベースでエクササイズを行った。

12月30日　127,000人以上がH1N1ワクチンを接種

ハワイ衛生局によると、今日の時点でハワイでは127,554の人がH1N1の予防接種を受けていたことがわかった。5-18人の優先順位の高いグループを中心に、43％にワクチンが渡った。19-25才のグループは全体では一番遅れており、たったの3.6%のみ。

12月28日　オバマ大統領の娘たち、シェイブアイスを満喫

オバマ大統領は昨日は公の場所には出なかったが、二人の娘であるサーシャとマリアは土曜日に、カイルアのアイランドスノーでシェイブアイスを食べた。写真撮影はなし。今回は娘二人の写真は撮らないというメディとの協定があるため。昨晩は、家族とその友人たちと一緒にアラン・ウォンズでディナーをとった。

12月27日　メリーモナークのチケット売出し開始

来年のメリーモナークのチケットが売り出された。メリーモナークは、ヒロで4月8-10日に開催される。チケットのリクエストフォームは、merriemonarchfestival.orgからダウンロードできる。３日間で$30~買える。チェック、クレジットカード、現金は受け付けない。為替のみ。

12月25日　ノースショアのビーチ、閉鎖

今日はノースショアのリーフの外側で30フィートの高波が観測されたため、ノースショアの全ビーチが閉鎖された。ウェストショアでも15-20フィートに達したため、水に入らないようにローカルや観光客に呼びかけた。

12月24日　オバマ大統領、ハワイ入り

今日の午後3時過ぎに、オバマ大統領一家がヒッカム空軍基地に到着した。リンダ・リングル知事やムーフィー・ハネマン市長などが出迎えた。大統領一家は、そのまま休暇を過ごす家にあるカイルアへ向かった。この18ヶ月で大統領は4回目のハワイ訪問。大統領としては今回が初めて。

12月23日　クリスマスイブとデーにはビッグサーフの到来

明日北西の大きな波が来る模様。現在のところ高潮注意報が発令されているが、明日の朝6時から土曜日の夜6時まで、高潮警報になる可能性が出ている。明日は20フィート以上になり、明日の夜からクリスマスの日の朝にかけて30〜40フィートに達する見込み。

12月22日　オバマ大統領、木曜日にハワイ入りの予定

オバマ大統領は、木曜日の午後ににハワイ入りする予定だとホワイトハウスが発表した。今回はクリスマスとニューイヤーズをハワイで過ごすため。当初は、水曜日の予定だったが、米上院でオバマ大統領の医療保険に関する法案を通過させるために一日延期した。クリスマスイブに到着する。現在大統領が滞在予定のカイルア周辺は、セキュリティが厳しくなっている。

12月21日　ハワイにも異常気象

昨日はハワイ全体で異常気象が発生していた。ヒロで大雨、マウイで雹（ひょう）が降り、コナでは竜巻が発生するなど。原因は、強めの低気圧が発生し、それにより大気の状態が不安定なり、ストームが発生したため。

12月20日　航空会社のプロジェクト、ハワイ経済に好影響

米航空会社の米本土へのフライト数は減らしているが、ハワイ便を増加させる計画だ。この数ヶ月で、数十ものエアライン会社が、週に60便増やすという。ハワイアン航空は、オークランドとサンディエゴからマウイへ、そしてロサンゼルスからホノルへの便を含め、週に21便増加させる。

12月19日　失業率は低下、経済成長は2011年から

ハワイ州の11月の失業率は、10月の7.3%に比べると7%、6月以来最低で良くなっている。また全米平均の10%と比較すると格別にいい。しかし本当の意味での雇用分野での経済回復は、2011年以降になりそうだ。失業率は先行指標にはならず、回復を遅らせる。そのため、回復に向かうと見るのは少し早いようだ。専門家によると、来年はさらに失業率が悪くなり、2011年に7%台を切るようだ。

12月18日　ハワイとフィジー直行便、開始

コンチネンタル航空は、ハワイとフィジー間の直行便をまもなく開始する。就航を記念し、金曜日にホノルル空港にてハワイアンブレッシングが行われる。ホノルルからの便は月曜日と金曜日で6:55pmの出発、フィジーには日付変更線を超えるため2日後の12:40amに到着する。フィジーからの便は火曜日と土曜日で、フィジーを9:50amに出発し、前日の5:25pmに到着する。

12月17日　クリスマスツリーの増加分、ハワイに到着

ハワイにはツリーが不足していたが、今日の午後ハワイに700本到着。アラモアナSCで3時から販売開始した。しかしその前から多くの人が列を作って待っていた。先週からクリスマスツリーがあちこちで不足。これは、農業省が害虫を発見し、7コンテイナー分を返却したため。

12月16日　明日にはVOGはなくなる模様

現在オアフ島は、ビッグアイランドのキラウェアからコナウィンドに乗って流れてくるVOGに覆われ、白っぽくなっている。しかしカウアイ島に向かって寒冷前線が北上し南西の風が出てくるため、明日にはVOGははれる見込み。

12月15日　ホノルル、経済ランキングで後退

Brookings Institutionのメトロモニタープログラムによると、第3四半期のベストパフォーミング20都市の調査で、順位が後退した。第2四半期では、100都市のうち第5位だったが、今回はトップ40に入る程度。失業率などではいい結果が出ているが、住宅価格の変化などでは悪い結果が出ている。

12月13日　第1位はケニヤのPatrick Ivuti

ホノルルマラソン第1位は、昨年と同じケニヤのPatrick Ivuti。昨年よりも2分早く2時間12分14秒。2004年に記録を出したJimmy Muindの2:11:12は超せなかった。しかしIvuti。オランダと東京でフライトが遅れ、木曜日に到着予定が金曜日の朝到着。疲れていたが、優勝した。女性では昨年と同じロシアのSvetlana Zakharovaで、タイムは2:28:34。

12月12日　マラソン参加者数、昨年を上回る

明日のホノルルマラソンのエントリー人数は、23,469人となった。昨年よりも237人上回っている。日本の参加数は14,402で、昨年とほぼ同じ。アラモアナセンターからスタートし、ダウンタウン、ワイキキ、ハワイカイで折り返し、カピオラニ公園でゴールとなる。

12月11日　今年のホノルルマラソン、花火が長めに

朝5時にアラモアナから出発する際に打ち上げられる花火が、例年に比べて2倍の長さになる。約4分間続くらしい。

12月10日　ハワイ、ガソリン価格で全米第2位

ハワイは州全体で価格がここ最近変わっておらず、平均で$3.36 。全米で最高値を出しているのはアラスカで、$3.39。ホノルルでみると、先週より1¢下落し$3.24。ハワイ島のヒロは変わらず$3.42。マウイ島のワイルクは$3.73。

12月9日　オバマ大統領の名前をビーチに付ける！？

アラモアナのマジックアイランドを、オバマ大統領の名前を取り「バラック・オバマ・ビーチパーク」にするとハネマン市長が提案。オバマ大統領を指示する地元の人も、これには閉口する。「マジックアイランドは、マジックアイランドだ！」と言う人も多い。2008年8月にオバマ大統領は、家族でマジックアイランドでクアアイナバーガーでピクニックをしたことがある。またハワイ出身ということもある。この提案は、市議会で承認されなければならない。このマジックアイランド、昔は浅瀬のリーフで、「アイナモアナ」と呼ばれていた。アラモアナの東側は、1964年ごろリゾートの建築という計画があった。その後計画は却下され、マジックアイランドと名が付けられた。

12月８日　エディ・アイカウ・コンテスト実施

今日はノースショアのワイメアビーチが35−45フィートに達したため、「エディ・アイカウ」のコンテストが開催された。このコンテストは、波の高さ（フェイス）が一定して40フィートでないと開催されない。実施基準が厳しいため、過去25年にたった8回しか行われていない。今年のコンテストでは、カリフォルニア出身のサーファー「グレッグ・ロング」が優勝した。波の大きさなどは、こちらを参照。

12月7日　ワイメアベイでプロサーファー病院へ運ばれる

今朝9:30amごろ、ワイメアのプロサーファーがサーフィン中に重傷を負い、病院に運ばれた。40代のこのプロサーファーは波打ち際まで自分でパドリングしてたどり着いた。ワイメアビーチは今日は一時30フィート近くまで大きくなったが、エディアイカウを開催するまで大きくはなかった。しかしノースには大勢の人が集まり、渋滞が発生した。

12月6日　ハワイ諸島に高潮警報発令中

現在ハワイ全島のノースショアに高潮警報発令中。今日は15-25フィート、一時30フィート。明日は30-40フィート、一時50フィートに到達する見込み。水曜日の午後6時まで発令中。通常20フィートを超えると、Yメアビーチで「エディ・アイカウ」のコンペティッションが行われるが、今回の波が大きすぎるという懸念がある。

12月5日　カジメロブラザー、病気のためコンサートはキャンセル

12月11日から13日にハワイシアターで予定されていた「カジメロ・クリスマス」は、ローランド・カジメロが病気のためキャンセルとなった。ローランドは肺炎で入院。毎週水曜日にアロハタワーのチャイズ・アイランド・ビストロのライブもキャンセルしていた。コンサートの返金については説明がないが、22日から始まるミュージカル「ストンプ！」の前に、急遽コンサートを追加する可能性もある。

12月4日　オバマ大統領、ホリデーはハワイで

今月下旬より、オバマ大統領がハワイ入りする予定だそうだ。昨年と同じように、ハワイでクリスマス・ニュイヤーズ休暇を過ごすため。12月23日にハワイ入りし、来年1月2日にワシントンに戻る。ホワイトハウスは、まだ公式には確認していない。昨年はカイルアの家をレンタルした。今年はどこに泊まるかはまだ明菜かになっていない。

12月3日　マウイ島沖の珊瑚に損傷

マウイ島沖で人工のコンクリート製珊瑚を導入していたが、その作業中に本物の珊瑚に損傷が加えられたことが、Department of Land and Natural Resources の調べで明らかになった。マウイ島沖0.５マイル、深さ77~120フィートのところに、DLNRが天然珊瑚に追加する形で人口珊瑚を導入していたが、天然珊瑚の上に人口珊瑚を乗せてしまった疑い。現在、損傷の規模、およびその原因を究明中。

12月2日　悪天候でタロイモ生産に痛手

第3四半期のポイ用タロイモ生産量は、悪天候により前年同期比で23％下回っていることがわかった。7~9月までの生産量は965,000ポンド。前年同期比では125万ポンドの減少。しかし第2四半期と比べると、5％の上昇だ。

12月1日　17才の少年、ワイキキで盗難に遭う

33才のカネオへの男が、17才の少年のタバコと財布を盗んだだめ逮捕された。少年が歩いていたら、前からきた男が少年の胸ぐらをつかみ、タバコと金をよこせと脅した。少年は渡した後すぐに逃げ、父親に報告。警察に通報した。男は、今日Niu Street で逮捕された。