プーコのハワイサイト - ローカルニュース

ハワイ各種情報＞ローカルニュース＞2010年4月

4月30日　オアフ島でサメ目撃情報

オアフ島のカエナポイント沖にクジラの死骸が浮かんでおり、その周りでサメが目撃されている。最後に死骸が目撃されたときにはカエナポイント西14マイル。潮は南西方向のため、死骸が海岸に打ち上げられることなないであろうと専門家は見ている。

4月29日　ユナイテッドとコンチネンタル、合併に向け協議中

ユナイテッド航空とコンチネンタル航空は、合併交渉を継続中で、月曜日にも合併を発表する見込みである。合併後の名前は、「ユナイテッド」。ベースはシカゴ。運営は、コンチネンタルのCEOジェフ・スミセックが担当する予定と関係者からの話。最終決断は、来週。

4月28日　JALコナ便廃止、羽田-ホノルルをスタート

JALは今秋、成田-コナ線を廃止し、1日に一本、羽田-ホノルル線を運行することを発表した。これによりコナのJAL事務所も閉鎖する。JALはコナ線の利用客減少を懸念。同時に破産したことも原因となる。10月30日が最後のフライトとなり、同日に羽田-ホノルル線がスタートする。1996年からJALはコナ線を運行していたが、昨年停止を検討。しかしハワイ島とハワイ観光局は継続を促していた。今後、このルートに興味がある他の航空会社を探すことになる。

4月27日　ハーツ、ダラー・スリフティを買収

ハーツレンタカーは、ライバルのダラー・スリフティ社を11.7億ドルで買収することで合意したと発表した。これで世界全体でのハーツ社ロケーションは9800カ所になる。ハーツはアドバンテージ社も所有しているが、この買収により、アラモとナショナル・ブランドを所有するエンタープライズ、そしてエイヴィス・バジェットグループという3社での競争になる。

4月26日　日本人観光客、性的いたずら行為で逮捕

昨日、日本人観光客の男が、モアナサーフライダーホテルのトイレで8才の男の子２人に性的いたずらをした容疑で逮捕された。逮捕されたのはIwao Suzuki (64)。男の子２人がいたずらされた後、ホテルのセキュリティに届け出たため。Suzukiは他のホテルに滞在中で、第3級性的犯罪の訴因2件で起訴されている。保釈金は$50,000。

4月25日　ハワイの観光、上向きと予測

ハワイ観光局は、今年の夏の観光はさらに観光客が増えると考えている。実際のところ、ホテルの部屋、会議などの予約数が増加。このことから、昨年よりも観光が上向きになると予想。また韓国マーケットにも注目している。

4月24日　エキストラ募集で長蛇の列

映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」のエキストラ募集で、今日は朝からワイキキコミュニティセンターには長蛇の列ができた。撮影は6月から開始する。18〜60才の男性で人種は問わず、2-3台の船に乗る海賊と船員を探している。明日はカウアイ島にて。

4月23日　ホテル部屋占有率、減少

先週のマウイ島のホテル部屋占有率が低下し、他のネーバーアイランドでも減少傾向が続いてる。マウイ島では67%、部屋料金は5%低下の$218。カウアイ島は52%、ハワイ島は53%。オアフ島は73%。全米平均は60%。

4月22日　高潮注意報発令中

ニイハウ、カウアイ、オアフ、モロカイ島のノース・ウェストショア、マウイ島のノースショアに高潮注意報が発令されている。注意報は明朝6時まで。

4月21日　ホテル・ハナマウイ、買収へ

デンバーに拠点を持つ不動産投資会社が、ラグジュアリーホテルのホテル・ハナマウイ買収に向け動いている。アムスターLLCは、5月に現在のホテル所有者であるオハナホテル社から所有権を買い取る。

4月20日　ミスハワイティーン、突然死

ミスハワイティーンのシェリル・ウルフは、ミリラニ高校で授業中倒れ、そのまま昏睡状態に陥り死亡した。脳出血が原因で、発作となる。18才のミスティーンは健康で、家族にも脳卒中の病歴はない。来月には、ミスハワイティーン・ワールドに参加する予定だった。

4月19日　住民に節水を呼びかける

現在ハワイ州全体に、節水活動を促している。エルニーニョによってもたらされた雨量が少ないため、今後乾期に水量が不足することが予想される。

4月17日　アンティ・ドッティよ、ありがとう、そしてアロハ

40年以上メリーモナークを支えて来たアンティ・ドッティの人生をたたえるセレモニーが昨日ヒロで行われ、12時間以上続いた。参加者にはクムフラのマプアナ・デ・シルバ、オラナ・アイ、レイナアラ・カラマ・ヘイネなど。シリル・パヒヌイは、「ヒイラヴェ」を演奏した。

4月16日　イオラニフェア開催

昨日の午後イオラニフェアが始まった。天気が悪く、気温も低めだったが、多くの人が集まった。マラサダ、チリドッグ、カルビ、ステーキ＆シュリンプなどたくさんのフードブースもオープン。フェアでは毎年10万ドルほどを創出する。フェアは土曜日まで。

4月15日　ナホク・ハノハノ賞のノミネート者、発表される

ハワイのミュージシャンたちの祭典、ナホク・ハノハノ賞2010の各賞にノミネートされたエンターテイナーたちが発表された。ノミネートはこちらをどうぞ。

4月14日　ジョン・ドミニス、今年閉店へ

高級シーフードのお店「ジョン・ドミニス」が今年11月に閉店することになった。当初は今月末で閉店予定だったが、11月に延期となった。1979年にオープンし、ハイエンドで眺めのいいレストランとして人気があった。

4月13日　JAL、コナ線継続を促される

現在JALはコナ線を廃止することを検討中だが、ハワイ観光局などの政府関係者らが日本のJALを訪れ、コナ線継続を促した。JALはコナ線を1996年に開始。しかし今年1月に破産宣告を発表。6月末までにどのフライトを廃止するか最終決断をする。

4月12日　コンスーマーレポートでレクサスGX460が危険な車に

雑誌コンスーマーレポートによると、レクサスのSUV、GX460が実際の運転でひっくり返る危険があることが指摘された。試験で、異例の速いターンをした際に、電子的安定システムが作動する前に、後輪がほぼ横になるほどスライドすることが確認された。これにより、雑誌では「買ってはいけない、セーフティリスク」のラベルを掲げた。

4月11日　ガソリン価格上昇

全米でガソリン価格が上がっている。全米平均が$2.85。しかしハワイ平均は$3.56。オアフ島はガロン$3.42。一番高いのがラナイ島で$4.56。ガソリン価格上昇は景気復活の兆しと専門家は見ている。

4月10日　プラネットハリウッド、閉店へ

ワイキキのプラネットハリウッドは、今月18日に閉店する。リース契約を更新しなかった。オープンして15年後のこと。オーナーは来年に新しい場所でオープンする計画だ。

4月9日　ホテル部屋占有率アップ

2月のホテル占有率は3ヶ月連続で上昇、75.5%。昨年2月は72.3%。しかし部屋料金は昨年2月の $188.19から下がり$175.21。2010オンシーズンの例年と比べるとまだ悪いが、少しずつよくなってきている、と専門家は語る。

4月7日　セーフウェイが旧シューマンキャリッジの場所にオープン予定

来年、Piikoi St.とBeretania St. の旧シューマンキャリッジがあった場所にオープンする。6万平方フィートの広さで、駐車場スペースも大きく、240台駐車可能。カパフル店と同様に寿司コーナー、豊富なデリ商品、また他のテナントも入る。今夏から工事が始まり、来年の夏に完成予定。工事期間中、1ブロッグ先にある現在のサーフウェイは営業継続予定。

4月6日　大雨洪水警報、発令中

現在オアフ島に午後11時まで大雨洪水警報が発令中。8:15pmの時点でコオラウ山脈沿いで西側に向かい大雨を観測。中央・北部のオアフ島は厳重注意が必要。プナルウ、ワイアホレ、ハウウラ、カイルア、カネオヘ、ミリラニ、ワヒアワ地区は要注意。

4月5日　Go! モクレレエア、ラナイフライト開始

go! モクレレ航空が今日、ホノルルからラナイ行きの片道フライト料金を$39で売り出すと発表した。 1日２本のフライトは5月20日からスタート。5/20-8/31までのフライトについては、特別料金が発売される。この特別料金は月曜日に売出され、今月16日までに購入する必要がある。ブラックアウトデーもあり。

4月4日　アリゾナメモリアル、一時的にクローズ

明日より、USSアリゾナメモリアルが10日間閉館される。シアター部の工事にとりかかるからだ。これも、2年間にわたるリノベーションプロジェクトの一部。この間、戦艦ミズーリや太平洋航空博物館などのアトラクションは開いている。最終段階は、今年12月7日の真珠湾攻撃記念日までに完了する予定。

4月3日　iPad発売開始

今日からアップル社のiPadが発売開始し、アラモアナSC、カハラモール、ロイヤルハワイアンSCのマックストアには列ができた。iPadはiPhoneよりも大きく、ラップトップよりも小さいため、おそらく若者よりも年配の人たちに人気がでるのでは、とある消費者は見ている。

4月2日　ハワイの国勢調査参加状況、全米でワースト入り

現在全米で国勢調査が行われている中、ハワイ州の国勢調査書返却数は50％で、ワースト6位。この中でも返却率がいいのはオアフ島イーストコースト、パールシティ、ミリラニ。悪いのはノースショア、カポレイ、エヴァ、マカハ。またツーリスト地区のワイキキ、キヘイ、ラハイナ、ポイプも悪い。返却率がいい州はウィスコンシン、サウスダコタ、アイオワ、ミネソタ、ネブラスカなど。最も悪いのはアラスカ、そしてテキサス、ニューメキシコ、ルイジアナと続く。

4月1日　メリーモナークのエイプリルフール

今朝ラジオ番組KUMUで、DJフランク B・シェーナーが「今年のメリーモナークはキャセル」という、不適格なジョークを飛ばしたことで、噂が広まった。今年になってメリーモナークの重要人物が２人亡くなった。しかしこのエイプリルフールは不適切とクレームがついた。メリーモナークは予定通り、4/8から3日間開催される。