11月30日 幼児が倒れたTVの下敷きになり死亡
昨日ナナクリの4才の男の子が、倒れて来た大きなテレビの下敷きになり死亡。 |
11月29日 ノースの波の様子
こちらをどうぞ。25フィートまでは達しなかったものの、ビッグウェイブを見に、観光客やローカルが集まった。現在は、トリプルクラウンの「オニールワールドカップ」開催中。 |
11月28日 ノースショアにビッグウェイブ
今夜6pm、ノースショアに高潮注意報が発令。その後、日曜日の6PMまでは警報に変わる。今夜は10-16フィート、明日の朝には25フィートに達する見込み。 |
11月27日 明日は「ワイキキホリデーパレード」
7-9pmまで、カラカウア通りでパレードが開催される。7時前から、カラカウア通りは通行止めになる。
11月28日 ブラックフライデーの営業時間
明日は、サンクスギビング翌日のブラックフライデー。あちこちでセールが開催される。各ショッピングセンターの営業時間はこちら。 |
11月26日 モアナサーフライダー、新しいバンケットルーム完成
モアナサーフライダーの新しいバンケットルームは、オーシャンビューで、150人以上も入る大きなスペース。名前は「ラニカイ・ルーム」。 |
11月25日 オバマツアーがスタート
観光業は停滞気味だが、「オバマツアー」なるものがスタートしたことにより、観光客を呼び戻せるか、と期待を寄せる。オバマ氏が育った家、通った学校など、今のオバマ氏に影響を与えた場所を案内。最後は、オバマ氏の祖母が眠っているパンチボールでしめくくり。料金は$40。 |
11月24日 ホノルルマラソン、日本からの参加者が減少
今年のホノルルマラソンの参加者が4000人も減少。4000人のうち半分以上が日本人。日本からの参加者は13,670人、昨年の16,000に比べると大幅に減っている。
11月24日 サンクスギビングの日にビッグウェイブの予報
今年のサンクスギビングには、ノースショアはビッグウェイブが予想されている。注意報レベルの波だそう。 |
11月23日 クリスマスツリー、ハワイに到着
いよいよクリスマスツリーがアメリカ本土からハワイに送られて来た。売出す前に、虫が付いていないか1本づつ検査される。
11月23日 "Oceans"がレストランローに戻って来た
オーシャンズがリノベーションを終えて生まれ変わった。名前も、"Oceans 808"。先週金曜日にオープン。パーティの様子をどうぞ。 |
11月22日 恵みの雨
予想されいたよりも、降水量は少なく、被害もあまり出ていない様子。災害をもたらすと言うよりは、日照り続きだったハワイに恵みの雨をもたらしたようだ。しかし明日の朝まで引き続き注意が必要。 |
11月21日 オアフ島も雨になる見込み
カウアイ島はお昼頃から雨が降り出し、オアフ島にも雨雲が向かって来た。現在カイルアは雨が降っている。大雨洪水注意報は、明日の午後まで発令中。
11月21日 サウスショアにクラゲ
満月から10日目の今日、ハナウマベイからアラモアナビーチまで約400匹のクラゲが確認された。水に入る時は十分気をつけよう! |
11月20日 アラモアナに"EXPRESS"が明日オープン
明日アラモアナに、メンズ・レディースファッションの"EXPRESS"がオープン予定。お店がオープンする9:30am前に、お店のブレッシング(blessing)をする。場所は、アラモアナとノードストロームを結ぶコンコースの3F。
11月20日 大雨洪水注意報が発令中
現在ハワイ諸島全体に、土曜日まで大雨洪水注意報が発令中。今現在(10:15pm)は特に変化なし。とても静かなため、「嵐の前の静けさ」と言った感じだ。 |
11月19日 ディズニー、コオリナに建設着工へ
景気の後退という状況の中で、ディズニーは建設着工のためブレッシング(blessing)が行われた。KGMBニュースで様子を見られる。オープニングは2011年。1000人の雇用を創出する。
11月19日 ワイパフの女性、ラスベガスで大金ゲット!
ワイパフの24才の女性が、ラスベガス、カリフォルニアホテルのスロットマシーンで、240万ドルが大当たり。たった$16使って、大金を当てた。
11月19日 モクレレ航空が本日サービスを開始
新しいハワイ諸島を結ぶエアラインが、本日からサービスを開始した。モクレレ航空(Mokulele Airlines)は、旧アロハエアラインの場所にオープン。機内は70席で、ゆったりと座れる。片道$45。 |
11月18日 ラナイ島で山火事
今日正午頃、ラナイ島のマネレベイで山火事が発生。ホテル「フォーシーズンズ・ラナイ」からたった数マイルの場所だったため、宿泊客は一時避難。4:30pmには避難勧告は解除された。現場の様子をどうぞ。
11月18日 ハワイ州全体に強風注意報
現在ハワイ全体に強風注意報が発令中。時速30-50マイル。オアフ島とカウアイ島のイーストショアには、高潮注意報が出ている。 |
11月17日 観光からの旅行者、2010年まで倍増
10月から、韓国からの旅行者がアメリカ入国の際にビザ免除になったことから、現在80,000人が2010年にはその倍の160,000人になると予想される。これにより、アメリカと日本からの観光客減少に対応できると考えられる。
11月17日 JAL, ANA燃料費を下げることを発表
JALとANAは、1月1日付けで燃料費を約34%と大幅に下げることを発表した。現在、片道$208が、来年からは$137になる。 |
11月16日 オバマ氏、クリスマス休暇をハワイで
オバマ氏は、家族のクリスマス休暇をハワイで過ごす予定。
11月16日 マノアでタクシー運転手がナイフで刺される
今日午後1:30pmごろ、マノアで54才のタクシー運転手が男2人に首を5回刺され重傷。クィーンズメディカルセンターに運ばれ、現在手当を受けている。 |
11月15日 ダイアモンドヘッド、金曜日から再オープン
ダイアモンドヘッドは10月20日から、メンテナンス作業のため一時閉鎖。予定通り作業が終了することから、11月21日の金曜日6amから再オープン予定。
11月15日 ハワイアンテレコム、破産宣告の可能性を示唆
現在ハワイアンテレコムは1千億円もの負債を抱えており、この負債を低減できない場合は破産宣告せざるをえない、とのこと。 |
11月14日 マウナケアビーチホテル、12月20日に再オープン
2006年12月にビッグアイランドを襲った地震の影響で、ホテルは閉鎖。リノベーションを開始した。スパもできる。マウナケアビーチホテルは、1965年オープン。プリンスホテル系列。
11月14日 Chef Mavro、AAA 5 Diamondを受賞
レストラン"Chef Mavro"は、料理、サービス、お店の雰囲気などで、AAA(アメリカ自動車協会)から5ダイアモンド(5つ星) を受賞。5ダイアモンドを受賞できるのは、アメリカ国内でも数少ない。 |
11月13日 「トリプル・クラウン」男子部門がスタート
今日は波の状態もよく、ハレイワで男子部門が行われた。この中で、日本代表のIzuki Tanakaも4番目の試合に出場し、見事1位になった。
ハワイの景気は落ち込み気味。しかしこの「トリプル・クラウン」でサーフショップなどは売上げが伸びることを期待している。KGMBニュースにて今日のノースショアの波を見れる。 |
11月12日 カネオへにウォールグリーンズがオープン
ドライブスルーのウォールグリーンが、金曜日にカネオへにオープンする。今後数年で、ハワイに25-30店舗をオープン予定しており、来年1月にはカリヒに、6月までにカイルアにオープンする。
11月12日 「トリプル・クラウン」明日に延期
今日は波の状態が十分ではなく、GOが出ず。男女共、明日に延期となった。 |
11月11日 サーフィンコンテスト「トリプル・クラウン」
明日からいよいよノースショアで冬のサーフィンコンテストが始まる。12月20日まで。
11月11日 アラモアナセンター、破産宣告の可能性も
アラモアナショッピングセンターのオーナーであるGeneral Growth Properties Inc. が1千億円もの負債を抱えていることから、破産宣告せざるをえないこともある。 |
11月10日 ノースショアの波情報
明日、水曜日には高くなり、木曜日は15フィートに達する模様。
11月10日 ハワイの硬貨
来週月曜日に、ハワイのクォーター(25セント硬貨)が一般に出始める予定。硬貨には、カメハメハ大王がハワイ諸島を指し、ハワイ州のモットーが描かれている(詳細)。 |
11月9日 ノースショアの波情報
今日の午後、6-10フィートに達する模様。
11月9日 観光客減少で「サンセット・オン・ザ・ビーチ」がなくなる!?
このところ、ワイキキの観光客が減り、あるホテルでは、部屋占有率が30%も低下。Waikiki Improvement Association のプロジェクトは、ホテルの部屋にかかる税金で運用されている。このため、「サンセット・オン・ザ・ビーチ」などのイベントがなくなる可能性も。今後、どのプロジェクトをカットするか検討する。 |