ハワイ各種情報＞ローカルニュース＞2009年7月
7月31日 サウスショアに高潮注意報
今日からハワイ全島のサウスショアに高潮注意報が発令されている。1週間前に発生したニュージーランド沖の嵐の影響による。波は８フィートに達する見込み。注意報は日曜日の夕方6時まで。
7月30日 水道管が破損、修理完了
カイウラニ通りとプリンスエドワード通りにある12インチの水道管が、午前12時頃破損。11時頃、水が復活した。水道管の穴を塞ぐ作業は続き、壊した道路も普及工事も夜まで続く見込み。事故の影響で、何軒が水なしの生活を一時的に余儀なくされたかは不明。
7月29日 トラベロシティのマスコット、ハワイ入り
旅行ウェブサイトのトラベロシティのマスコット"Gnome"が、ハワイに来た。これは、トラベロシティの利用客がどの都市に行くべきかというアンケートで選べばれる。ハワイは、シカゴ、ラスベガス、グランドキャニオン、フィラデルフィアについで5番め。カンクーンやジャマイカを抜いて、ハワイが選ばれた。マスコットのハワイ入りで、ハワイの観光業にもいい影響が出るのでは、と関係者は見ている。
7月28日 JAL、燃料費加算の再開を検討
JALは、ジェットケロシン値上がりにより、10月より燃料費加算を再開させることを検討している。ANAも検討中だ。高い燃料費は、日本人観光客をハワイ旅行から遠ざけている原因の一つ。
7月27日 日本の児童養護施設の子供たちがハワイ入り
大阪の児童養護施設の子供たち4名が、今日ホノルル入りした。これは、54年前に陸軍連隊が始めた伝統を継続するため。第27米歩兵連隊（ウルフハウンズと呼ばれる）の一部である4つのホストファミリーが、10日間子供たちを家に迎え入れた。ウルフハウンズは、米軍が大阪に駐留していた1949年から児童養護施設を訪れ、必要なものを寄付。そして1957年からハワイに子供たちを招待し始めた。ホストファミリーと4人の子供たちは、ポリネシアンカルチュラルセンター、ホノルル動物園、ワイキキ水族館、ドールプランテーション、アウトリガーカヌークラブなどで、いろいろなアクティビティに参加する。
7月26日 ハートビート・ハワイ、フラダンスが物議を呼ぶ
現在ロイヤルハワイアンセンターで行われている新しいショー「ハートビートハワイ」の中で、フラダンスもある。リハーサルの時に、フラが正しく踊られておらず、フラ界から文句がくる、とディレクターが指摘を受けた。ディレクターは、ショーを取りやめる、という言葉があって初めて、踊りの変更に合意した。ハワイ滞在中のこのショーだけを見る観客にとって、これがフラだと思われたくない。やはりハワイにとってはフラは歴史、文化そのもの。それを正しく世界に伝えられない場合は、ショーも取りやめになっても仕方がない。
7月25日 明日のUV量、極度に
国立天気サービスによると、明日の正午頃、UV指数が11、つまり極度の量になると予報が出ている。通常紫外線放射量は1-15のスケールで表され、10以上は”かなり重度”もしくは”極度”となる。この条件下では、SPF15のサンスクーンを使用、サングラス着用、もしくは10AM-4PM間には太陽光を避けるように呼びかけている。
7月24日 イリカイホテル、今日再オープン
イリカイホテルは今日再オープンした。6月から閉館していた。65人の従業員のうち、年功序列制で上から50人を再雇用。
イリカイは全部で1009部屋あるが、ホテルは203部屋のみ。その他の806部屋のコンドユニットやタイムシェアユニットには影響なし。イリカイホテルは予約を開始している。
7月23日 USSハワイ、パールハーバーに帰着
USSハワイが、今朝9時にパールハーバーに帰着した。このバージニア級の潜水艦は、パールハーバーのピア9に停泊する。9:52amには、パールパーバーの全船がホーンを鳴らした。USSハワイは、米海軍最新世代の攻撃型潜水艦で、太平洋に停泊するのがこれが最初。今後、パールハーバーに停泊する予定のバージニア級サブマリン3船の一つ。
7月22日 ロイ・ヤマグチ、「トップシェフマスターズ」に参加
ロイズのオーナー兼シェフのロイ・ヤマグチが、ブラボーTVの「トップシェフマスターズ」に参加した。最初、食料庫に行ったら、ローカルの重要な材料がないことに気がついた。醤油やフィッシュソースがない！そして最初のタスクは、スーパーの一つの列のみから$20で料理を作るというもの。ロイはアジアスタイルのパスタを作った。最終戦では、カルビとマヒマヒの2種類で勝負。残念ながら優勝ならず。
7月21日 ターゲット、ネイバーアイランドに明日オープン
全米第2位のディスカウントショップ，ターゲットが明日、ビッグアイランドのコナ・コモンズ・ショッピングセンターにオープンする。ネイバーアイランドにターゲットがオープンするのはこれが初めて。300人以上もの従業員を雇用した。2011年の7にはヒロにオープンする予定。
7月20日 サーフオークション、総額$767,000を記録
ブレイズデル展示ホールで行われた「ハワイアンアイランド・ビンテージサーフオークション」で、世界各国379の入札者が入札し、落札総額$767,000余りを記録した。最高額は、1950年ほどの作られた11フィートのボブ・シモンズのフォームサンドイッチボードで、入札額$40,000でオーストラリアの入札者が獲得。同じ入札者が、2番目に高かかった1955年もののマット・キブリン・バルサボードで、$39,000。
7月19日 クリスタルメス関連の逮捕、30％減少
クリスタルメス（覚せい剤）に関連する逮捕率は、ハワイ州の覚せい剤問題が最悪となった2005年に比べると60％の減少、またクリスタルメスの押収量は30％低下した。しかしこの背景には、コカイン取引が増加しているも考えられる。クリスタルメスよりコカインパウダーのほうが安価で、手に入りやすいため。
7月18日 サーファー、岩にぶつかり病院へ
ビッグアイランドのマヌカビーチでサーフィンをしていた40代のサーファーが、岩にぶつかり負傷。2:45pmごろ、周辺の人たちに救助された。ヘリコプーターで、コナコミュニティ病院へ移送した。
7月17日 クィーンズセンター、150周年記念を迎える
クィーンズ・メディカルセンターは今日、創立者のエマ女王とカメハメハ4世を称えるため、伝統的なハワイアンの形式で創立150周年記念を祝った。ロイヤルハワイアンバンド、フードブース、工芸品などを展示。
7月16日 両陛下、帰国の途へ
天皇皇后両陛下は、ホノルルからハワイ島へ移動。両陛下のハワイ島の訪問は初めて。ハワイ島郡長のビリー・ケノイを訪問。そこからマウナケアビーチホテルへ出向き、最後にパーカーランチ（牧場）でのレセプションに参加された。その後、日本に向けて帰国の途に付かれた。
7月15日 津波注意報、キャンセル
昨晩起きたニュージランドでのマグニチュード7.8の強い地震を受け、ハワイに一時津波注意報が発令された。しかし今朝早く、注意報はキャンセルされた。大きな津波の脅威はないが、海岸によっては数時間にわたって通常と違う波の状態、水位の変化が起こる可能性を警告。ハナウマ湾では水位の変化はまったく観測されなかった。
7月14日 両陛下、ホノルルに到着
今日の午後3時頃、天皇皇后両陛下はヒッカム米軍基地に到着。リンダ・リングル知事と太平洋軍司令官のティモシー・キーティングがレイをかけ、両陛下の15年ぶりのハワイ訪問を歓迎した。そのままカピオラニ公園へ向かい、15年前に植えた記念植を見に行かれた。約300人の人々が訪れた。
7月13日 両陛下ご訪問で、渋滞が予想される
明日の午後、天皇皇后両陛下がハワイの到着されるが、3日間渋滞が予想されている。日程としてはパンチボール国立太平洋記念公園の訪問、リンダ・リングル知事との食事、「皇太子奨学金財団50周年記念晩餐会」が主な内容。
7月12日 両陛下ご訪問に高齢の日系人が期待
15年ぶりにハワイを訪問する日本の天皇皇后両陛下に、恒例の日系人が期待を寄せている。日本とハワイの関係は、カラカウア王までさかのぼる。アメリカがハワイをコントロールすることを恐れ、カラカウア王は日本の皇太子とハワイのカイウラニ王妃を結婚させることを提案したほど。訪問はいよいよ明後日となった。ほとんどの公務は火曜日。ヒッカム空軍基地に降り立ったあと、そのままカピオラニ公園へ出向き、1960年に埋めたシャワーツリーを見に行くそうだ。
7月11日 イリカイホテル、再オープンへ
イリカイホテルの新オーナーであるiStar ファイナンシャルは、ホテル労働組合のローカル5と合意し、ホテル運営を再開することになった。契約では、ほとんど従業員を前と同じ給与と福利厚生で再雇用。
ホテルに滞在していたゲストは、真夜中に新しいオーナーが正式に経営権を受け継ぐ前に、他のホテルに移動した。
7月10日 パンチボール、両陛下訪問で閉鎖へ
来週の水曜日、日本の天皇皇后両陛下が戦争で亡くなったアメリカ人を敬うため、国立太平洋記念墓地であるパンチボールを閉鎖する。セレモニーは一般に公開されない。安全のため。前回パンチボールが閉鎖されたのは、2007年の韓国の大統領訪問の時。
7月9日 州の図書館、一部閉館へ
ハワイ州の図書館5カ所が閉館となる。これは、360万ドルの負債を穴埋めするため。閉館するのは以下の図書館：
Holualoa Public Library
Pahala Public/School Library
Kealakekua Public Library
Ewa Beach Public/School Library
Hana Public/School Library7月8日 ワイキキのビール泥棒死亡で原因究明中
今朝ハイヤットリージェンシーワイキキ1FにあるABCストアで、サンフェルなどからの旅行客である33才の男が、ストアマネージャーともみ合いになった。その後ホテルのセキュリティも来て取り押さえたが、男は意識を失った。病院へ運んだが、その後死亡した。死亡解剖の結果、殴られたことによる怪我は見つからなかった。
7月7日 イリカリホテル、65人をレイオフに
イリカイの新しいオーナーは、木曜日にホテルの営業を中止する予定で、これにより少なくとも65人の従業員が解雇される。ニューヨークをベースとするiStar Financialは、1000部屋のうち203部屋をクローズすると発表した。今後も、これらの部屋の使い道を考えて行く方向だ。iStar は、金曜日に現在のオーナーであるBrian Anderson's Anekona Developmentからイリカイホテルを買収する。
7月6日 プナホウスクール、今年も全米ベストスポーツプログラムに選ばれる
プナホウスクールは、雑誌"Sports Illustrated"の「全米ベスト高校スポーツプログラム」に選ばれた。2年連続。チャンピオンシップ、ディビジョン1のスカラーシップアスリート、そしてアスリートたちの成功をもとに結果を出したもの。プナホウは昨年、野球、フットボール、男子女子テニス、女子クロスカントリー、女子陸上で19のタイトルを取っている。2位はポートランドのJesuitスクール。タイトル数は7。
7月5日 昨日のレガッタレース、アウトリガーカヌークラブが優勝
独立記念日にワイキキで行われたレガッタレースで、アウトリガーカヌークラブが優勝した。アウトリガーカヌークラブは100ポイントをゲット。今シーズンのレースでは66ポイント以上を獲得していなかっただけに、今回の優勝は意外だった。2位は85ポイントのラニカイ、3位はカイルア。1943年から続くこのカヌーレースは、ハワイでは最も長く続いているレース。毎年アウトリガーカヌークラブが主催。昨日は3-5フィートの波で、かなり難しいコンディションだった。
7月4日 35,000人が花火を見に集まる
アラモアナビーチパークから打ち上げられた独立記念日の花火に、約35,000人の人々が集まった。金曜日の朝から来て、場所取りをした人もいる。アラモアナの花火は、ハワイ州の独立記念日の花火では最大規模。約20分間続いた。
7月3日 日本の天皇皇后両陛下、カナダとハワイの親善旅行スタート
天皇皇后両陛下、まずカナダへ出発。14日にホノルル入りする。パールハーバーに行く予定はないが、パンチボール国立公園で戦争の犠牲者たちにリースを捧げる。今回のホノルルでの主な予定は、カピオラニ公園訪問、ハワイ州知事リンダリングルとの食事会、そして今回のメイン行事である「皇太子奨学金財団50周年記念晩餐会」。しかし天皇皇后両陛下の健康状態はそれほど良くないので、直前に予定変更の可能性もあると宮内庁は警告している。
7月2日 平均住宅価格はダウン、販売数はアップ
6月の平均住宅価格は$569,000。前年同期比で9%の落ち込み。しかし5月の$550,000よりは上昇。まだ楽観視はできないが、どうやら景気の底をついた可能性がある、と不動産の専門家は言う。コンドミニアムについては、昨年6月の$327,000より減少して$310,000。しかし5月の$305,000よりはアップ。
7月1日 インジケーター不良でハワイアン航空が緊急着陸
昨日ロサンゼルスに向けてホノルルを飛び立ったハワイアン航空機が、警告灯不良のためにヒロ空港に緊急着陸した。オイルフィルター異常のライトが点灯したため、パイロットはエンジンの一つを停止せざるを得なくなった。結局、インジケーター不良であることが判明した。ハワイアン航空は、ホノルルからヒロへ予備の機材を送り、この後、乗客を目的地まで運んだ。
| ホノルルの天気 |
 |
| 為替レート |
| Forex |
| ホノルルのガソリン価格 |
 |
