2月28日 サイミンを食べていた女性、ナイフで刺される
43才のエバビーチの女性が、エバビーチセンターでナイフで刺された。Asa Yamashitaさんはワイアナエ高校の英語の先生。スーパーカットで髪を切った後、近くのお店でサイミンを買い食べていたところを刺された。容疑者は、25才のTittleman Fauatea。容疑者は被害者を知らない模様。 |
2月27日 強風注意報発令中
明日の夜6時まで、ホノルルに強風注意報が発令されている。15-30mph、また最高速で50mphが予想されている。
2月27日 カポレイのコストコに大勢の人が集まる
今朝、カポレイのコストコがオープンし、最初の15分間で約300人が押し寄せたと言う。不況を吹き飛ばす勢いだ。カポレイ店はホノルルのイヴィレイ店より5倍も大きく、店内に食事ができる場所がある。オープニングの目玉商品は18個入りの卵と、$2000のシャネルバッグ(小売価格$3000)。 |
2月26日 フードランド・アイナハイナ店、アップスケールに生まれ変わる
フードランドスーパーマーケットは、今年後半までにリニューアルオープンする予定。名前は「フードランド・ファームス」で、よりグルメで、オーガニックな商品を扱うことになる。フードランド・ファームスは、2007年にビッグアイランドのマウナラニリゾートに次いで2店舗目。今後このブランドをさらに増やす予定。 |
2月25日 1月のハワイ到着人数12.5%の減少
先月、飛行機およびクルーズ船でハワイに到着した総人数は、前年同期比で12.5%の落ち込み。しかし平均滞在日数は多少増加。暗いニュースの中で、明るい要因は日本からのハネムーナーの数が、49.2%増加した。 |
2月24日 モクレレ、ハワイアン航空、新チケットプログラムを発表
モクレレ航空は5枚のチケット入りクーポンブックを発売。モクレレ航空の行く先どこへでも使える。税金込みで$267。フライとの変更・キャンセルは自由。
ハワイアン航空は、今後3ヶ月間ハワイ諸島間フライトのエコノミー席$43で購入できる「カマアイナ・ギャランティー」プログラムを発売。ウェブサイトでサインアップし、ハワイ諸島間フライト40便まで可能。 |
2月23日 今年のホノルルフェスティバル、$1000万創出の見込み
第15回ホノルルフェスティバルは、日本からは約4700人の観光客が訪れ、$1000ドルの消費が見込める。今年の目玉は小浜市の「小浜ガールズ」、龍が火を吹く「大蛇山」など。昨年は6000人が訪れたが、今年はフェスティバルのパフォーマーたちの数が100人以上多くなる。 |
2月22日 「ジャーニー」のチケット、2時間で完売
3月26日にブレイズデルアリーナで行われる「ジャーニー」のチケットは、今朝2時間であっという間に完売。しかしマウイ島とビッグアイランドでのチケットはまだ残っている。マウイ島はこちらから、ビッグアイランドはこちらで。 |
2月21日 フリーウェイH1、一部のレーン再開
カポレイとクニア間のH1でアロハ・ペトロリアムの燃料タンカーからガソリンが漏れ、H1のレーンが長時間閉鎖されていた。しかし今日1:30pmごろ、一部のレーンが再開。4-5pmには残りのレーンも再開される見込み。 |
2月20日 2008年ホノルルのインフレ率、少しおさまる
ホノルルのインフレーション率は、2006年以来少しおさまっているが、消費者価格指数は5.9%の上昇した。他の都市の平均率3.8%よりも高い。しかし9月の景気減速がなかったばあい、消費者の消費率は下がらず、インフレ率はもっと上がっていただろうと専門家は見ている。 |
2月19日 街灯の配線で男性が感電死
昨晩カピオラニ通りとユニバーシティ通りの交差点で、男性が金属の配電盤の上に立ち、街灯に寄りかかっていたところ感電し、死亡。関係者によると、配電盤の配線1本の絶縁が摩耗し、配線がむき出しになっていたと言う。配電盤はかなり古く、"Honolulu, TH"となっていた。"TH"とは、”テリトリー・オブ・ハワイ”の意味で、1959年にハワイが米州になる前の状態。どこでも起きる可能性があるので、気をつけよう。 |
2月18日 ハナウマ湾、クラゲ発生で閉鎖
ハナウマ湾は、クラゲが大量に押し寄せて来たため閉鎖。またワイキキビーチでは、650匹ほど確認された。ワイキキは閉鎖されていないが、水に入るときは十分に注意が必要。万が一クラゲに刺された時は、ホワイトビネガーを刺された部分にかけるとよい。 |
2月16日 グレートアロハランでランナー死亡
今日行われたグレートアロハランで、58歳のアジア人男性がマラソン終了後に死亡。心臓発作と診断。男性はゴールイン後、日掛けで休息しているように見えた。その後様態がおかしいようなのでナースが応急処置に入ったが、死亡した。 |
2月15日 モペッドにヘルメット着用、検討中
モペッド利用者にヘルメット着用を義務付けることを検討中。しかし、モペッド利用者は大きく反対している。現在は、18歳以下の利用者のみに義務付けている。 |
2月14日 ハレイワのスーパー、102年の営業に終止符
ハレイワにある102年営業を続けていたスーパーマーケットが、明日閉店する。1907年に開店したこのお店。後継者がいないようだ。結局、お店はロングスドラッグスに売却。明日の閉店まで、店内の商品はすべて40%。残ったものはすべて、食料品の寄付を行うFoodbank が預かる。 |
2月13日 ハワイ観光局、オーストラリアで観光促進
ハワイ観光局は、オーストラリア、メルボルンで2月16-18日に行われる「第17回アジア太平洋インセンティブス&ミーティング」のエキスポに参加する。約6000人が集まるという大規模な展示会。その他ヒルトンハワイアンビレッジ、ハイヤットリージェンシーワイキキ、スターウッドホテルなども参加。 |
2月12日 オアフ島に強風注意報
大雨洪水注意報は解除されたものの、オアフ島には明日の夜から日曜日まで強風注意報が発令される。オアフ島の北部に高気圧が発達し、これにより強風が発生する見込み。 |
2月11日 カポレイに竜巻
カポレイゴルフコース周辺に竜巻が発生。ゴルフカートが巻き上げられたり、屋根に損傷が加わったりした。ハワイでは竜巻はめずらしい。また、サウスショアには現在、大雨洪水注意報が発令中。 |
2月10日 カピオラニ公園、ホームレス居住禁止法案
現在、ホノルルには公園で10pm-5amまで寝泊まりしてはいけない、という法律がある。しかし今回の法案は、カピオラニ公園にて一日中いっさいの寝泊まりを禁止するもの。カピオラニ公園は観光客がよく訪れる公園。なので、良い印象を持って帰って行ってもらいたいという意図。 |
2月9日 ハレクラニ、さらにギアアップ
ハレクラニホテルは、1泊$7000Jのプレイアスィートの宿泊客に対し、ラクジュアリーカー・パッケージを提供。ベントレー・コンチネンタルGTC、ロータスなどを無料で乗ることができる。スィート客だけでなく、一般客もこのラグジュアリーカー・パッケージにアップグレードできる。ちなみに料金はベントレーが$995、ロータス$300など。 |
2月8日 グラミー賞ベストハワイアンミュージックアルバムにティア・カレレとダニエル・ホー
2009年のグラミー賞で「ベストハワイアンミュージックアルバム」は、ティア・カレレとダニエル・ホーが受賞した。ホーはこれまでプロデューサーとして3回受賞しているが、パフォーマーとして受賞したのは今回が初めて。 |
2月7日 ツアーバス、歩行者をはねる
昨晩7:30pmごろ、ロバーツハワイのツアーバスが、ベレタニア通りとマッカリー通りの交差点で、歩いていた歩行者をはねた。歩行者が横断歩道を渡っていたか、信号無視をしていたかは今のところ不明。 |
2月6日 ハワイアン航空、エンジンパワーダウン、無事着陸
マウイ島発ポートランド行きハワイアン航空便が、ポートランド航空着陸30分前にエンジンパワー喪失。しかし無事、ポートランド国際航空に着陸した。電子フライト制御装置が故障し、そのためエンジンパワーを喪失。機長が乗客に落ち着いて説明。最終的に着陸した際には、乗客から拍手が起こった。 |
2月5日 モクレレ航空ウェブサイトのエラーでチケットが$12で販売される
モクレレ航空のウェブサイトのエラーにより、約160枚のチケットが$12で販売されてしまった。通常の料金は39。この安いチケットを買った人は、再度$39で買うか、または$12を返金することを通知。エラーは、実際に予約を取った人が発見。最後の確認キーを押したときに、実際の料金は$0, 税金とチャージが$12付いただけだったという |
2月4日 ホテル占有率、10%低下
昨年12月のハワイのホテル占有率は、10%の低下。60%程度で、2001年9月11日のテロ以来最低を記録。ハワイはアメリカ国内で、ニューヨーク、サンフランシスコ、マイアミ、ロサンジェルスに次いで5番目に低い。 |
2月2日 一戸建ての価格と売上げ、大幅にダウン
1月の中古一戸建ての価格は、10.1%の下落。コンドミニアムは5.8%。売上げは、一戸建てとコンドミニアムともに、前年と比べると約半分に低下。 |
2月1日 カイルアビーチの浸食が進む
カイルアビーチの砂浜浸食が進んでいる。1920年代のコインがビーチで見つかった。これは、浸食がなければあまり起こらないことだ。市は今後、きれいな砂を砂浜に運ぶ計画だ。こちらの画像でその様子を見られる。 |