12月31日 タンタラス通り、一部閉鎖
Kalaiopua Place近くのTantalus Drive が、土砂崩れにより一部閉鎖されている。
12月31日 アラモアナSCの福袋
明日元旦、アラモアナSCのお店で福袋が発売される。商品50%でゲットできる。福袋を売るお店は、こちら。 |
12月30日 ハワイの切手、来年発売開始
ハワイ州50周年を記念するハワイの切手が、来年発売される。カヌーとサーファーをモチーフにしたハワイらしい切手。現在42セントだが、来年5月に値上がりが予定されている。 |
12月29日 プロボール、マイアミへ移動
1980年から毎年2月にハワイで行われていたフットボールのオールスター戦「プロボール」が、2009年はマイアミに拠点を移すことになった。ハワイの関係者は、ショックを隠しきれない。 |
12月28日 オアフ島の貯水量、ほぼ満水に
1昨日起きた停電の影響で、貯水量が低くなっていたが、普及により現在はほぼ100%に戻っている。 |
12月27日 ハワイの停電
昨日夜7時頃起きたオアフ島全体の停電で、原因はやはり雷ではないかと見ている。目撃者によると、雷が送電線に落ちた模様。現在のところ、オアフ島ほぼ全体で電気は復旧している。 |
12月25日 クリスマス間際の買い物客、例年より減る
昨日のパールリッジショッピングセンターは、例年よりも買い物客が減少。しかしもっと減少したには、観光客の来るお店。全体的にツーリストの数が減っているため、観光客を対象とするお店は、売上げが落ちている。 |
12月24日 今日は「シェラトン・ハワイ・ボール」
今日のハワイ大学とインディアナ州のノートルダム大学のフットボールの試合で、ハワイに約1100万ドルの利益をもたらす。 |
12月23日 クリスマスイブの郵便局の営業時間
ほとんどの郵便局が営業しているが、早めに閉まる。ワイキキは12:30pmまで。 |
12月22日 来月2日に、ホノルル市長就任式
1月2日(金)、ムーフィー・ハネマン氏の第2期市長就任式が実施される。就任式後、夜の7時からはチャイナタウンでブロックパーティが行われる予定。 |
12月21日 マウナケアビーチホテル、ついに再オープン
ビッグアイランドのコハラコーストにあるマウナケアビーチホテルが、リノベーションの末、再オープンした。グランドオープンは来年の3月。
12月21日 クラゲ情報
現在サウスショアにクラゲが発生中。水に入る前に、警告サインをチェックしよう。 |
12月20日 オバマ氏、ハワイ入り
今日オバマ氏がハワイに帰省。そのままカイルアへ。10日ほどハワイに滞在予定。
12月20日 トラの子供、ホノルル動物園にデビュー
最近生まれたばかりのスマトラ産トラの子供が、今日ホノルル動物園でデビュー(写真)。 |
12月19日 「ターゲット」の人材募集始まる
大型ディスカウントショップ「ターゲット」が、人材を募集するため、今朝ハワイコンベンションセンターにてジョブフェアを行った。朝の9時からの予定だったが、大勢の人が5amごろから集まり始めた。ターゲットはオアフ島ではソルトレークと、カポレイにオープンする。 |
12月19日 カラニアナオレハイウェイ、一時閉鎖
今日、約2時間ほど、岩崩れのためカラニアナオレハイウェイの上り下りとも閉鎖となった。 |
12月18日 ホノルル、物価の高い都市で第3位に
米商務省統計局によると、国内で物価の高い都市にホノルルが第3位に入った。国内消費者物価指数を100とすると、マンハッタンが212.3, サンフランシスコが168.5, そしてホノルルが163.1。ラスベガスは109.8。 |
12月16日 マカハビーチ、サメ出現で閉鎖
今日マカハビーチは、サメが目撃されたことで閉鎖された。ついこの間の大雨で、海岸には木片や魚やネズミの屍骸がたくさんあり、これがサメを惹き付けている。 |
12月15日 ハワイアン航空、ラスベガス便を増便
ハワイアン航空は、来年の2月23日よりラスベガス便を増やす予定。行きのフライト6は月、水、木、金曜日の8amに出発し、ラスベガスに3:35pm到着予定。帰りのフライト5は、現地を5pmに出発し、同日9:15pm到着予定。 |
12月14日 ホノルルマラソンの結果
今日のホノルルマラソンで、男子はケニヤの"Ivuti"が2時間14分35秒で1位、女子は日本の嶋原が2時間32分36分が1位になった。 |
12月13日 明日はホノルルマラソン
雨でも晴れでも、ホノルルマラソンは開催される予定。今年の参加者は23,000人。このうち日本からの参加者は、14,000人。アラモアナビーチパークから、花火とともに5amスタート。
12月13日 オアフ島の大雨、今晩で峠を越える見込み
未だにオアフ島には大雨洪水警報が発令中だが、激しい雨は今晩で止む見込み。明日のホノルルマラソンも雨が降るが、それほど強くは降らない見込み。 |
12月12日 大雨洪水警報、発令中
現在オアフ島に、大雨洪水警報が出されている。十分に警戒が必要。今晩9:30pmまで。
12月12日 KB Toys、4店舗を閉店
KB Toysが破産宣告をした。アラモアナSCを含め、ハワイの4店舗を閉店する。これにより、各店舗では、閉店セールを実施する予定。 |
12月11日 大雨洪水注意報、発令中
昨晩から今日の午後にかけてハワイ諸島全体に、大雨洪水警報が出された。各地で大きな被害が出ている。現在は注意報に変わったものの、十分な警戒が必要。 |
12月10日 「ホノルルマラソン・エキスポ」開催
今日から、ホノルルマラソン・エキスポがハワイ・コンベンションセンターにて始まった。今年は昨年よりも参加者が減っているが、円高のせいもあり、思ったよりも打撃が少ない。ホノルルマラソンは、今週日曜日の朝5amスタート。 |
12月9日 「ターゲット」が1600人を雇用
大型ディスカウントショップ「ターゲット」が、オアフ島のソルトレイクとカポレイにストアをオープン。1200人を雇用予定。さらにカイルア店と、ビッグアイランドのコナもオープンする予定で、さらに400人を雇用する。オアフ島の2店舗は、3月にオープン予定。 |
12月8日 ウォルグリーンズ、マウイ島にもオープン
大型ドラッグストア「ウォルグリーンズ」が、ハワイに3軒目のお店をオープンした。マウイ島のラハイナで、Wainee St.の旧「ラハイナ・ファーマシー」があった場所。先月、カネオへにもオープンしたばかり。 |
12月7日 「アンティ・パストズ」今日で開店25周年
ローカルに人気のイタリアンレストラン「アンティ・パストズ」が、今日で開店25年周年を迎えた。
12月7日 UHフットボール、シンシナティに負ける
昨日アロハスタジアムで行われた「ハワイ大学」と「シンシナティ大学」の試合で、ハワイ大学は29-24で負けた。 |
12月6日 ハワイに雪?
気温は26度。しかしハワイの子供たちも雪を体験。ということで、15トンもの雪が運ばれてきました。初めて雪を見ることもたちは、大喜び。 |
12月5日 オバマ氏、友人家族とカイルアの豪邸でクリスマス休暇予定
オバマ氏はクリスマス休暇にハワイに帰省予定。カイルアの豪邸3軒をレンタルし、友人家族とともに、クリスマスを過ごす予定。この期間中、先月逝った祖母の墓参りも予定している。
12月5日 ハワイのガソリン料金、10週連続で低下
この10週間連続で、ハワイのガソリン料金が下がって来ている。本日の平均は、$2.51。 |
12月4日 モクレレ航空、アラスカ航空とマイレージ提携
ハワイ諸島間を飛ぶモクレレ航空が、アラスカ航空とマイレージ提携した。1区間で、500マイルがもらえる。
12月4日 ノースショア、高潮警報
現在、ノースショアに、高潮警報発令中。今晩から20-25フィートに達する見込み。警報は金曜日の6pmまで。 |
12月3日 ビッグアイランドの溶岩、ボルケーノ国立公園に達する見込み
キラウェア火山の溶岩が、今週中にもボルケーノ国立公園に達する見込み。溶岩の様子はこちら。 |
12月2日 ノースショアに今年最大の波、到来
現在、ノースショアに大変大きな波が来ている。30フィート以上のビッグウェイブで、とても危険な状態である。 |
12月1日 不動産の販売が減少したものの、価格は落ちず
オアフ島の住宅物件の販売、特にコンドミニアムの販売が減少したものの、価格はほぼそのまま。一軒家に関しては、価格が2.5%のみの減少で、コンドは低下していない。 |