title Home

ハワイ各種情報ローカルニュース2009年4月

4月30日 ワイキキのフラショー、週4日に

予算削減で、1月からワイキキのトーチライティングセレモニーが週3日に減ったが、今回一日増えて週4日となった。火・木・土曜日に加え、日曜日が増えた。デューク・カハナモク像のフラマウンドで行われている。

4月29日 ツアーバスに引かれ、女性死亡

カラニアナオレ・ハイウェイのワイマナロ付近で、44才の女性がツアーバスに引かれ死亡した。運転手は、道路の脇に女性がいるのを発見。アイコンタクトを取り、女性は道路中央に出て来ようとしたが、すぐに脇に戻った。しかしバスが近づいて来たら、女性が飛び出て来て、はねられた。この女性は、なんらかの精神病にかかっていたらしい。

4月28日 シェブロン製油所付近の海岸線に警告サイン

キャンベル・インダストリアルパークのシェブロン製油所付近で、赤い液体が海に流れ込んだため、衛生局はカラエロア周辺の海に入らないように警告サインを出した。シェブロンによると、赤い液体は、フェノールである可能性が高い。

4月27日 日本人観光客、バイクをはねて逮捕される

37才の日本人観光客Jiro Matsunagaが、カイルアでバイクを2台はねて、1人死亡、もう一人に重傷を負わせ、今日の夕方ワイキキのホテルで逮捕された。レンタカーのバンを運転していたMatsunagaが、Kailua RdでU-ターンするために、急に右レーンから左レーン車線変更したため、左レーンを走っていたバイク2台をはねた。

4月26日 スノーケリングによる珊瑚への影響、少ない

調査によると、スノーケリングやスキューバーダイビングによる珊瑚礁への影響は低いということがわかった。スノーケリングなどのアクティビティが行われる場所よりもさらに低いところに、珊瑚が生息しているからだ。しかし特に珊瑚礁に接触が多い場所としてあげられるのがマウイ島のホノルア-モクレイア、ハワイ島のケアラケクア・ベイ、ラナイ島のマネレ-フロポエ、そしてオアフ島ノースショアのププケア。

4月25日 ハワイアンモンクシールの死因を検証中

カウアイ島のビーチで、4才の雄モンクシールが死んでいるのが発見され、現在死因を検証中。4月18日にモンクシールの数を調べていた時には生きているのが確認されていたが、次の日に死しているのが見つかった。現在アメリカ国内では最も絶滅の危機に瀕した種で、1300頭しか残っていない。

4月24日 豚インフルエンザ、医師に忠告

ハワイ州は、メキシコで発生しているまれな種の豚インフルエンザについて医師たちに忠告を促した。現在ハワイではこのインフルエンザは報告されていないが、もしウィルスに感染した患者が現れたら、州の研究所にサンプルを提供するよう要求。現在メキシコでは1000人以上がかかっている。またテキサス、カリフォルニア州では8人がウィルスに感染した。

4月23日 モクレレ、コンチネンタル航空、シームレス予約システムを導入

ホノルル空港に到着するコンチネンタル航空の乗客が、モクレレ空港でネイバーアイランドに乗り換えする際、シームレスに予約・チケッティングができることになった。モクレアの飛んでいるコナとヒロ(ハワイ島、5月より)、リフエ(カウアイ島)、ホオレフア(モロカイ島)、カフルイ(マウイ島)はすべて、コンチネンタル航空の予約システムで予約可能。またホノルルで乗り換えの際、バゲージクレームをする必要がない。

4月22日 ハワイアン航空、食事のプレミアムサービスを実施

ハワイアン航空は、トランスパシフィック(太平洋横断)便に限り、$10追加でプレミアムの食事をオプションとして追加することになった。この”オノ・ビストロ“ミールサービスは、ヘルシーなアントレー、デザート、ソフトドリンクが付く。例として、カリフォルニアロール、枝豆、テリヤキチキン、ジンジャー、ワサビ、サイドサラダの「寿司弁当ボックス」、グリルドチキンブレスト、トマト、オニオン、グアカモレ、サワークリーム、トルティーヤの「タコサラダ」など全部で4メニューほどある。

4月21日 ウォルグリーンズ、ワイパフにオープン

月曜日に、ワイパフショッピングプラザにウォルグリーンズがオープンした。この店舗はフルサービスではなく、薬局のみ。現在フルサービスのウォルグリーンズはアラモアナ、カネオへ、カリヒにあり、5月にはカイルアにもオープン予定。

4月20日 ワイキキショッピングプラザ、増築を開始

ワイキキショッピングプラザは来月、ロイヤルハワイアン通りとカラカウア通り側に4階建てを増築すると発表。現在ある古い建物を立て壊す。完成は2011年春。

4月19日 オアフ島のハラウがメリーモナークでトップ

オアフ島ワイアナエの男性フラハラウが、第46回メリーモナークで総合優勝を飾った。クムフラO'Brian Eseluが率いる8人の Ke Kai O Kahikiハラウ。女性は、クムフラSonny Chingの Hälau Nä Mamo O Pu‘uanahuluが総合優勝。

4月18日 Masumi Watanabe さんの殺人犯、懲役150年

2007年4月、ワタナベ・マスミさんを殺害し、第2級殺人に問われ、仮釈放の可能性がある無期懲役を裁判所に言い渡されたカーク・ランクフォード。先月、仮釈放委員会は、仮釈放を考慮する前にどのくらい刑に服すべきかを検討。「被害者が死んだ後のランクフォードの態度は、きわめて冷淡。最低150年の懲役は妥当である」と判断。これは、2000年にブライアン・ウエスギがゼロックス・ハワイの同僚7人を殺害し、235年の懲役を受けて以来の長い懲役。

4月17日 ジャック・イン・ザ・ボックス、バーガーを無料提供

4月20日から26日まで、ハワイのジャック・イン・ザ・ボックス全店(ヒロ店はのぞく)にてバーガーを無料提供する。「ミニサーロインバーガー」で、”大きいだけがいいというわけではない。味と価格では、ミニサーロインバーガーがハワイでNo. 1”というのがテーマ。お店でミニサーロインバーガーのことを話すと、1人に付き1つもらえる。

4月16日 メリーモナーク、今日からスタート

今日からハワイ島のヒロで、メリーモナークフェスティバルが開始した。ミス・アロハ・フラのタイトルをかけて競技する。昨年の優勝者は、Kalimakuhilani Akemi Kalämanamana Suganuma。11人の女性たちがそのフラ技術を競う。

4月15日 フライト中に隣席の女性に排尿した男性、判決が出される

3月21日に、ロサンゼルス発ホノルル行きのフライトで、サイパン出身の28才の男が、隣の席で映画を見ていた66才の女性に排尿。21日の禁固刑が言い渡された。

4月14日 ホノルル動物園、ミーアキャットを公開

ミーアキャットの住むスペースのリノベーションも終わり、一般に公開が始まった。6匹ともオスで、テキサス州の動物園から買って来たもの。このうち4匹が5才、2匹が1才。写真はこちら

4月13日 ポップグループ「プッシー・キャット・ドールズ」がハワイでコンサート実施予定

アメリカのポップグループ、「プッシーキャットドールズ」(Pussy Cat Dolls)がブレイズデルアリーナにて、6月13日8時からコンサートを開催することが決まった。プッシー・キャット・ドールズは、ハワイ出身のリーダーであるNicole Scherzingerを初めとし、5人からなるグループ。チケットは4月25日から発売開始。$60, 70, 80。ブレイズデルセンターのボックスオフィス、またはwww.ticketmaster.com で買える。

4月12日 NCL、ハワイでのクルージング継続を決定

NCL(ノルウェージャン・クルーズライン)のプライド・オブ・アメリカは、少なくとも今後3年間はハワイでの航海を続けることを決定した。ここ最近、外国船との競争により、2008年2月には、プライド・オブ・ハワイとプライド・オブ・アロハの撤退を余儀なくされた。

4月11日 マリタイムセンター、5/1に閉館

ビショップ博物館は、現在の不況のあおりを受けて、カリヒにある本館を毎週火曜日は閉館にし、さらに5/1からはアロはタワーにあるマリタイムセンター(海事センター)を閉館することを決定した。また博物館の社員を一部解雇することも発表。今回の縮小は、ハワイアンホールの8月再オープンには影響はない。

4月10日 ワタナベマスミさんの両親、賠償訴訟を起こす

ハワイ留学中に殺されたワタナベマスミさんの両親が昨日、有罪判決を受けた犯人カーク・ランクフォードとその前雇用者であるハウオリ・ターマイト&ペストコントロールに対し賠償訴訟を起こした。
裁判では、ランクフォードは殺意があったことを否定。しかし事件が会社にわかると解雇されることを恐れ、クアロアランチ沖に遺体を捨てたと自供している。
今回の訴訟内容としては、業務用ドラックを2度故障させたことで会社の管理に不備があったこと、また、2006年に業務用トラックでエキゾチックダンサーの乱暴未遂事件を起こしていることを盛り込んでいる。

4月9日 "Down to Earth"、生分解性ブラスティックバッグに切り替え

自然健康食品のお店"Down to Earth"は、地球の日の4月22日からハワイで製造された生分解性プラスティックバッグに切り替えることを発表した。この袋は土と海中に水、二酸化炭素、腐植土として分解される。

4月8日 ホノルル市、新型バスを試乗中

ホノルル市は、「コンポバス」と言われる新型バスの試乗を今日始めた。複合材料から製造されたこのバスは、軽量なので燃費がいい。また、ハイブリッド推進システムもしくはクリーンディーゼル技術をも搭載可能。コンポバスは、来週からビーチバス路線に適用される。また1, 40, 52などその他の路線でも試乗する予定。

4月7日 ハワイスーパーフェリー、マーケティング賞を受賞

先月ハワイから撤退したスーパーフェリーが、第32回"Marketer of the Year"賞を受賞した。今日ハワイコンベンションセンターで行われたマーケティング賞授賞式では、「新商品・サービス」部門で入賞。その他の受賞者は、ロイヤルハワイアンセンターが""Marketer of the Year"、"Best e-marketing"がマリオット・ハワイなど。

4月6日 2月のホテル占有率、過去18年で最低

一年で最も忙しいはずの2月のホテル占有率は、過去18年で最低を記録。74.7%で、1991年の湾岸戦争以来最低。また部屋料金も12.4%低下し、$187.21。部屋占有率と部屋料金の低下により、1部屋の収益は21.6%落ち$139.94となった。

4月5日 ゴミ収集費用、市が課金する可能性を示唆

現在、ホノルル市ではゴミ収集費を課金していないが、今後その可能性が出て来た。予算の不足が見込まれるため。来年からで、おそらく$20前後であろうということ。ホノルル、オアフ島は、アメリカで唯一ゴミ収集費を住民から請求しない市であり、郡。マウイ島の住民は、年間$68を払っているという。

4月4日 H-1の陸橋から落ちた女性、死亡

今日の午後、H-1フリーウェイの7th通り陸橋から飛び降りた、または落ちた女性が死亡した。1:30pmごろ病院に担ぎ込まれた時は意識不明の重体。その後死亡。一時6th 通り出口ランプ周辺が通行止めになったが、3:30pmには再開した。

4月3日 オアフ島の住宅価格、低下を続ける

3月のオアフ島の平均住宅価格は、同年期比で$628,000から4.5%下がり$600,000。しかし低下率は、1月の10.1%と2月の8.2%よりもも小さかった。まだ底をついておらず、今後2年間穏やかに下がって行く見込み。一方コンドミニアムは、先月の平均価格が$305,000、昨年3月の$329,300より7.4%低下した。今年は8.5%、来年は10.4%、2011年には7.2%下がると予想されている。

4月2日 モクレレ、ハワイアン、片道$28チケット売出し中

現在モクレレ航空とハワイアン航空は、ホノルルとカイルア-コナ、カフルイ、リフエ空港間の4/30までのチケットを片道$28で売出している。チケットは水曜日までに購入すること。

4月1日 タバコ値上げで喫煙者も禁煙を考える 

現在ハワイには約17万人の喫煙者がいる。今日からタバコの値段が上がる。1箱につき連邦税が$1.01、州税が$2。結局、値段の約半分が税金ということになる。これで、多くの喫煙者もタバコをやめようと考え出している。

RSS

RSS



ニュースアーカイブ

2009年3月

2009年2月

2009年1月

2008年12月

2008年11月

ホームR&R Global Services広告掲載についてサイトマップお問い合わせ | サイト利用案内
 
Copyright (C) 2008 R&R Global Services LLC. All Rights Reserved