昨晩、レストラン「ウィローズ」にて「ナ・ホク・アワード・ノミネート者ショー」が行われました。これはパケレライブの中の企画で、本日の夕方から開催される「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」候補者を一部集めて行ったライブショーです。参加したエンターテイナーは、ナタリー・アイ・カマウウ、ワイプナ、マーク・ヤマナカ、ロビ・カハカラウ、イアン・シロマ。撮影は、ケニー(Kenny)です。
さていよいよ今晩がナホクのクライマックス「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」。各部門で賞を取るのは誰になるでしょう。お楽しみに。
主な賞の候補
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
Anuhea／アヌヘア, Butterflies – Live
Hulu Lindsey／フル・リンジー, A He Leo Wale Nō E
Robi Kahakalau／ロビ・カハカラウ, Robi Calling
Mailani／マイラニ, Manawa
Yoza／ヨザ, Yoza
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン, Maliu
Robert Cazimero／ロバート・カジメロ, Hula 2
Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ, Kāhele
Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ, Lei Maile
Group of the Year（最優秀グループ賞）
The Green／ザ・グリーン, Hawai’i ’13
Kumz／クムズ, You Should Know By Now
Kūpaoa／クパオア, Bumbye
Nā Leo／ナ・レオ, Romantic Waikiki
Waipuna／ワイプナ, Nāpili
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
Kanani Enos／カナニ・エノス, Aloha I Ho’okena
Kaiholu／カイホル, Swaying Sea
Kimiè／キミエ, To The Sea
Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
Yoza／ヨザ, Yoza
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）
Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン
Robert Cazimero／ロバート・カジメロ
The Green／ザ・グリーン
Kūpaoa／クパオア
Hulu Lindsey／フル・リンジー
Chino Montero／チノ・モンテロ
Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ
Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ
Waipuna／ワイプナ
Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
A He Leo Wale Nō E, Hulu Lindsey／フル・リンジー
Bumbye, Kūpaoa／クパオア
Kāhele, Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ
Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
Maliu, Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
Bumbye, Kūpaoa／クパオア
E Ku’u Lei, My Love, Kuana Torres Kahele and Maila Gibson／クアナ・トレス・カヘレ＆マイラ・ギブソン
He Aloha No ‘O Palauea, Hulu Lindsey／フル・リンジー
Kawena, Chino Montero／チノ・モンテロ
Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
International Album of the Year（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
Born of Song, Ian Shiroma／イアン・シロマ
J, Seiji Katz／セイジ・カツ
Ko’olua, Ko’olua／コオルア
Moe’uhane, Hoene／ホエネ
Noe, Yuri Chika／ユリ・チカ
