今年のコリアン・フェスティバルは、毎年行われているカピオラニ公園からアラモアナビーチのマジックアイランドへ移動。ローカルにとってはアクセスしやすい場所です。かなり暑い一日でしたが、ローカルの皆さんはおいしい食べ物とステージでのライブエンターテインメントを楽しんでいました。しかし昨年よりも少し韓国料理の種類が少なかったように思えます。
今回のハイライトは、K-POPの新星”M.Pire“（エムパイア）のショー。素晴らしい踊りと歌をステージでパフォーマンスを披露。多くのファンがステージ際に詰めかけ、会場は熱気に包まれました。
動画を2本ご覧ください。彼らが歌ったのは全部で5曲。会場が大変混み合い、動画撮影の環境が完璧でなかったため多少ぶれるところがありますが、ご了承ください。
現在、ハワイのファンクラブには300人ほど登録しているそう。これからもどんどん増えて行くことでしょう。今回は、チャイニーズのメンバー、レッド(Red)君が都合によりハワイ入りで来ませんでしたが、前日にリハーサル前に、6名の独占インタビューに成功しました。時間制限のため少な目ですが、インタビュー内容を是非ご覧ください。
M.Pire（エムパイア）の独占インタビュー
Q. 大阪と岡山でコンサートツアーを行ったそうですが。
A. はい。大変盛り上がりました。ファンの皆さん、コンサートに来ていただき、ありがとうございました。
Q. ファンクラブもできたそうですが。
A. はい。会員数もどんどん増えて来ています。
Q. ハワイはどうですか？
A. 食べ物はおいしいし、天候そして雰囲気も大好きです。
Q. 今回はどこか行って、何かしましたか？
A. サンドバーに行ってきました。そこで撮影があったのですが、海水浴、ダイビング、そしてフラも習いました。1番上手だったのはジェリー！
Q. 何かやってみたいものってありますか？
A. スカイダイビング！ サーフィンも。買い物もしたい。
Q. ハワイと韓国の気候を比べてどう思いますか？
A. 気温は今はだいたい同じぐらい。ハワイは風が気持ちいい。
Q. 日本のファンにメッセージをお願いします。
A. T.O: 日本のファンの皆さん、またすぐに日本に行きます。今回は前回よりもさらに良いコンサートになるように頑張ります！
ジェリー：僕の誕生日である9月15日に日本にいられることがとってもうれしい。M.Pire の応援をよろしくお願いします。
テヒ：コンサート開催の機会を与えてくれて、ありがとうございました。日本が大好きです。
ハル, ユスン：9月に会いましょう。楽しみにしています。
ルミン：日本が大好きです。またすぐに行きますので、会えるのを楽しみにしています。
Q. ハワイのファンメッセージを。
A. 今回はコリアン・フェスティバルに呼んでいただき、ありがとうございます。チャンスがあればどんどんハワイに来たいです。応援をよろしくお願いします。
昨年デビューしたばっかりですが、すでに海外で人気が出ているM.Pire。我々のインタビューにも答えてくれ、とっても気さくな若者たちでした。私が思うに、これから日本でも確実にブレイクする最強ビジュアル系K-POPグループでしょう
こちらの動画は、インタビュー後に行ったリハーサル風景です。
