レイズで3Dマツエクのリペアしてもらいました！（閉店）
先週、レイズで3Dミックス・まつげエクステンションのリペアをしてもらってきました。ちょうど1ヶ月弱ほどだったのですが、結構まだ付いている方だそう。マツエクを付けているときは、かなり気を使って顔を洗うようにしています。クレンジングは、オイルは使わず、ミルク式かウェットティッシュ式のもので拭き取り、アイライナーは綿棒で丁寧に落とします。
I went back to Raiz to have my eyelash extension repaired/refilled. It had been almost a month since my last visit and half of them fell off. I usually try to wash my face very carefully after using milk or water-based cleanser. Q-tip is good for removing eye shadow and eyeliner.
前回、初めて3Dマツエクを付けてもらった時の記事がこちらです
Here is the article of my first 3D mix eyelash extension last month.
「レイズ」で3Dマツエク体験！初回は$80で受けられる！
そして今回、リペアしてきました。Before & After の写真をご覧ください。落ちてしまったところに、上手に3Dミックスを足していきます。前回は0.15mmでしたが、今回は超極細0.10mmです！
Check out this Before & After photo. Ryoko, the eyelash extension specialist at Raiz successfully fixed and refilled 3D mix with very thin 0.10mm synthetic eyelashes!!
レイズのヘア、マツエクなどのサービス内容については、前回の2つの記事をご覧ください。(Links to Previous articles for your reference. They have both hair and eyelash extension services.)
日本のスタイルをリアルタイムに！”まつ毛エクステ”もある美容室「レイズ」(Raiz)
レイズ(Raiz)
場所(Address)：1030 Auahi St.Honolulu, HI（ワード・エンターテインメントセンター, Ward Entertainment Center 1F）
電話(Phone)：(808)597-1175（ヘアー/Hair）, (808)358-3408（まつ毛エクステ/Eyelash Extension）
営業時間(Hours)：月・火・金曜日(Mon, Tue, Friday)は9AM~8PM, 水・木曜日(Wed & Thursday)は9AM~6PM, 土・日曜日(Sat & Sunday)は9AM~7PM
公式サイト(URL)：www.ts-raiz.com/honolulu.html
